搜寻队官员表示，除非有新证据显示具体的坠机地点，否则他们将结束对MH370的搜寻。
Unless there is new evidence indicating a specific location for the crash, officials say they will end the hunt for MH370.
围绕结束搜寻行动，除了产生技术性的争论，还有哲学上的讨论。
Beyond the technical arguments for ending the search are the philosophical ones.
他来到普绪客面前，温柔地斥责她先前的背信弃义，并且保证她的搜寻已经结束。
He went to her, scolded her gently for her earlier faithlessness, and assured her that her search was over.
庄重的祭天仪式结束后，他们开始搜寻剩下的大麦，由猪来帮助破开泥土。
After the dignified business of parading, they begin to forage for leftover barley, helped by the pigs which break up the soil.
授课结束后，林克带领我们到保育区的柏木沼泽地，沿著蜿蜒的步道搜寻动物粪便。
After the lecture, Rinker led us on a scat search along a boardwalk that snakes through a cypress swamp section of the refuge.
联邦探员们根据一份举报已经在底特律郊外的农场搜寻了两周，但这名举报人说警方告诉他毫无结果的搜寻已将结束。
Agents have been searching a suburban Detroit farm for two weeks based on a tip, but a prosecutor says police told him the fruitless search is ending.
到了战争结束之后，搜索队会到所有可能埋葬士兵的地点进行搜寻，把剩馀的尸骨挖出来带回他们的家乡。
At the end of the war, search and recovery teams visited all the places where soldiers might have been hastily buried and dug up the remains to bring them home.
任何的嵌板哪一个做不包含有效的搜寻标准展览一个错误信息和回返错误的从有效的方法，避免会话从结束。
Any panel which does not contain valid search criteria displays an error message and returns False from the valid method, which prevents the dialog from closing.
一位密歇根州检举人说，联邦官员们正准备结束他们在密歇根州一个马场对吉米？哈法遗体的搜寻。
A Michigan prosecutor says federal officials are finishing their search for Jimmy Hoffa's remains at a Michigan horse farm.
搜寻队目前仍在12万平方公里的海面上进行搜寻，但搜寻行动预计2017年初结束。
Crews continue to scour a 120,000-square kilometer search area, however, that effort is expected to be completed in early 2017.
搜寻队目前仍在12万平方公里的海面上进行搜寻，但搜寻行动预计2017年初结束。
Crews continue to scour a 120,000-square kilometer search area, however, that effort is expected to be completed in early 2017.
应用推荐