他们签署了一次援助协定。
援助协定要求葡萄牙的预算赤字到2013年削减至占GDP的3%,这比此前计划的延后了一年。
The bail-out commits Portugal to cutting the deficit to 3% of GDP by 2013, a year later than previously planned.
这种协定应简要说明寻求粮农组织援助的具体目标及目的。
It should briefly state the specific objectives and the purpose for which FAO's assistance is sought.
美国官方声称,在新的协定下,援助计划的进程将会依照“行动对行动”原则,依照朝方践行承诺、销毁核武器计划的进程比照进行。
American officials say that, under the new agreement, aid will be provided in tandem with North Korean progress towards declaring and disabling its nuclear programmes.
这种停战协定,将使苏联增加对于中国援助的可能,而不是减少其援助。
These truce agreements will enable the Soviet Union to increase rather than decrease its aid to China.
欧盟委员会裁定苹果公司与爱尔兰税务当局达成的税收优惠协定属非法国家援助后,这家全球最大的公司面临天价税单。
The world's largest company was presented with the huge bill after the European commission ruled that a sweetheart tax deal between Apple and the Irish tax authorities amounted to illegal state aid.
我发现在这一点上,这是一个好主意,弯曲线纱布回就带了相应的援助,向一边的多边环境协定的纱布是在接触。
I found at this point that it was a good idea to bend the wire gauze back on the Band Aid corresponding to the side of the MEA the gauze was in contact with.
我发现在这一点上,这是一个好主意,弯曲线纱布回就带了相应的援助,向一边的多边环境协定的纱布是在接触。
I found at this point that it was a good idea to bend the wire gauze back on the Band Aid corresponding to the side of the MEA the gauze was in contact with.
应用推荐