插画师为每一页画上草图。
The illustrator makes sketches of pictures that will go on each page.
设计上的改变完成后，插画师开始创作最终的图画。
After the design changes are made, the illustrator begins creating the final pictures.
没有的话，就会选择一名插画师来为这本书创作图画。
If not, an illustrator is chosen to create pictures for the book.
很少有设计师同时也是插画师。
其实我不愿意成为一名插画师。
弗兰茨·维索特是一位法国的插画师。
平面设计师，插画师，产品设计师，室内设计师。
Graphic designer, Illustration designer, product designer, Interior designer.
玛蒂尔德·奥布叶是位法国的平面设计师、插画师。
这些空间不但使用了插画师的设计，还引入了家具和绿植的组合。
The spaces are decorated with the illustrator's designs, as well as an eclectic mix of furniture and plants.
朱利安·帕考是来自法国勒芒的插画师和平面设计师。他有着奇妙的经历。
Julien Pacaud is a French illustrator and graphic designer, currently living in Le Mans. His experience is fantastic.
瑞典插画师安娜·玛格丽特·姵德森现居伦敦，她毕业于坎贝威尔艺术学院。
Anna Margrethe Pedersen ( flickr ) is an Sweden illustrator based in London, UK. She graduated from University of the Arts London Camberwell.
我的名字叫RoyStein，我是一个出生于伦敦的CG艺术家和插画师。
My name is Roy Stein, and I am a CG artist and Illustrator based in London.
法国插画师。擅长运用铅笔以及大量的红白蓝三色勾勒出富有时尚感的人物造型。
Carine Brancowitz is a French illustrator. She is good at using pencil and red, white and blue colours to outline the fashion style.
MikeHarrison是一位26岁的自由职业美术设计师和插画师，目前居住在伦敦。
Mike Harrison is a 26 year old freelance graphic designer and illustrator, currently residing in London.
所以，一个常用的把戏(尤其在插画师中特别常见)就是故意让一幅画看起来似乎没花多少时间。
So one widely used trick, especially among illustrators, is to intentionally make a painting or drawing look like it was done faster than it was.
王二木是一位来自中国广州的插画师，他热衷于使用红蓝两色的圆珠笔来创作插画作品。
Wang2mu is an illustrator from Guangzhou, China, and he favors using the red and blue ballpoint pen to create his work.
他是一位自由职业漫画家和职业插画师，在韩国30余家报纸杂志上都可以看到他的作品。
He is a cartoonist and professional illustrator, his work can be seen on more than 30 newspapers and magazines in Korea.
出版商泰坦漫画公司表示，由插画师杰伊创作的这部系列漫画，将首次被译成英文出版发行。
Publisher Titan Comics said the release would be the first time the manga series, illustrated by manga illustrator Jay, would be printed in English.
在校期间，曾任职编辑，策划，造型师，摄影师，影楼后期，插画师，模特，教师等多种职业。
I worked as editing, planning, stylists, photographers, studio late illustrator, models, teachers and other occupations as a student.
有趣的是，此书的第一版中的所有插画都是由作者本人亲自画的，因为当时作者想做一个插画师。
The original edition had illustrations by Thackeray who had once intended a career as an illustrator.
“我们建议采用简单常规材料，”建筑师说，“这样创造的中性的空间使插画师的作品更突出。”
"On the proposal, simple and usual materials were adopted, " said the architect. "The idea was to develop a neutral environment so the artist's works and her belongings would be highlighted.
我们的工作队伍包括有专业的品牌策划专家、平面设计师、文案、插画师、三维建模高手以及客户经理等。
Our work team includes professional brand planning experts, graphic designers, writers, illustrators, three-dimensional modeling experts and customer managers.
然而今天，他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的，但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
另一方面，科学插画师必须非常小心以确保事物看上去如此整洁，Heras说“让事物看上去是真的才是真正的技巧，你必须知道如何去增加污点和不完善之处。”
On the other hand, scientific illustrators must always be careful to make sure things don't look too clean and pure, Heras says. "Getting things to look authentic is the real trick," he says.
另一方面，科学插画师必须非常小心以确保事物看上去如此整洁，Heras说“让事物看上去是真的才是真正的技巧，你必须知道如何去增加污点和不完善之处。”
On the other hand, scientific illustrators must always be careful to make sure things don't look too clean and pure, Heras says. "Getting things to look authentic is the real trick," he says.
应用推荐