我们能够提高软件本身的价格吗？
下面是可以提高软件测试管理的一般建议。
The following are general recommendations that can improve software test management.
我一直专注于odc实现方法来提高软件质量。
I have focused on an ODC implementation method to improve software quality. Besides the guidelines given above, several special points need highlighting.
我们需要把提高软件的可预测性和质量提上日程。
We need to improve the predictability and quality of our software across the board.
总之，详细程度恰到好处的好文档会提高软件项目成功的几率。
In sum, good documentation at the right level of detail (and not more) increases the chances of success in a software project.
测试是提高软件可靠性和保证软件质量的重要手段。
Testing is the most important approach to improve software reliability and assure software quality.
客户体验改善计划(CEIP)是可选的，旨在提高软件的质量。
The Customer Experience Improvement Program (CEIP) is optional, and designed to improve software quality.
可复用部件设计是提高软件质量和软件出产力的关键。
The design of reusable software components is the key to improve the quality and productivity of software.
通过分析这些属性的结果可以提高软件的质量，这是ODC的承诺。
The quality of the software can be improved based on analyzing the results of such attributes. This is the promise of ODC.
软件测试是提高软件可靠性最有效、最直接的方法之一。
Software testing is one of the most effective and directive methods to improve software reliability.
一种节省时间并提高软件质量的方法是尽可能早地引入多一些的测试。
One way to save time and improve the quality of your software applications is to introduce more testing as early as possible.
如何提高软件的质量始终是软件工程领域研究的重要方向。
How to improve software quality is the important directions in software engineering research field.
改进，这项活动通常由技术人员进行，以提高软件符合质量目标的程度。
Improvement. This includes activities typically performed by the technical staff to improve their capability for meeting application quality objectives.
为了进一步提高软件的性能，研究人员同时决定解决合成图像呈现的方法。
To boost the performance of the program further, the researchers also decided to address the way in which the composite images are presented.
如何提高软件系统的可扩展性、可复用性和可维护性是本文的重点。
How to improve the software system scalability, reusability and maintainability is the focus of this article.
那么提高软件价值的关键在于缩小这些模式和它们所模式化的系统之间的差距。
The key to increasing the value of software models, then, is to narrow the gap between them and the systems they are modeling.
基于机器学习的软件缺陷预测是一种有效的提高软件可靠性的方法。
Software Quality Prediction Based on Machine Learning is an effective way to improve software reliability.
如果将其看作更有效地利用XML、提高软件性能的办法，就是合情合理的了。
But if you look at them as ways to get more out of XML, and to write better performing software, then this all makes a lot of sense.
这篇文章的目的是通过采取持续集成方式，让开发过程更敏捷并提高软件的质量。
This article aims to make your development process more agile and improve the quality of your software by adopting a continuous-integration approach.
实验结果表明，这种组合神经网络能够显著提高软件可靠性的预测精度。
The results of experiments indicate: the ensemble neural network can improve greatly the accuracy of software reliability prediction.
在美国，弗鲁德博士正在同波士顿的警方合作，提高软件处理西班牙人面部的能力。
In America, Dr Frowd is working with police in Boston to improve the software's ability to deal with Hispanic faces.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
软件重用是目前提高软件质量和开发效率、降低软件开发成本的一种重要手段。
Software reuse is an important way to improve software quality and development efficiency, and decrease development cost.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
Gojko：我是一个顾问，主要与致力于提高软件质量和以迭代为交付模式的团队合作。
Gojko: I'm a consultant, mostly working with ambitious teams who want to tighten up the quality of their software products and processes in iterative delivery models.
质量检验关通过帮助确保采用了最佳实践手段，并与过往的项目相比较来提高软件的产品质量。
Quality gates boost project quality by helping ensure that best practices are followed and measured against previous projects.
系统语义的正式文档(通过建模)将提高软件质量，延长设计的有效生命周期(从而提高roi)。
Formal documentation of system semantics (through modeling) will increase software quality and extend the useful lifetime of designs (thereby increasing ROI).
因此，提高软件测试工具的自动化程度对于确保软件开发质量、降低软件开发成本非常重要。
Therefore, raising the automation level of software test tool is very important for ensure software development quality and reduction software development cost.
改善和提高软件质量是开发者研究的重要课题，对质量进行定量评价是工程领域的热点问题。
How to improve software quality is an important research topic to all developer, and quantitative evaluation of software quality is a hot problem in the field of software engineering.
改善和提高软件质量是开发者研究的重要课题，对质量进行定量评价是工程领域的热点问题。
How to improve software quality is an important research topic to all developer, and quantitative evaluation of software quality is a hot problem in the field of software engineering.
应用推荐