乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
通过本发明，能够提高用户体验。
而这会从整体上提高用户体验。
为了提高用户体验，我们解决了一些小问题。
We addressed some minor issues in order to improve the user experience.
通过本发明，能够提供多种遥控类型，防止误操作，提高用户体验度。
The use of the invention can provide a plurality of remote control types, prevent the mis-operation and improve the user experience degree.
通过本发明提供的技术方案，可以提高用户体验，实现对保存的短消息的有效管理。
The technical solution of the invention can enhance the user experience and achieve the efficient management of the memorized short messages.
根据本发明提供的技术方案，进而可以提高用户体验，并可以保证本地应用正常使用。
The user experience can be improved and the normal use of local applications can be ensured according to the technical scheme provided by the invention.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
我们的希望是，最终能够通过提供的服务来改善和提高用户体验，让用户与好友进行更好的互动。
Our hope is among, will eventually be able to provide services to by improving and enhance the user experience, let users interact with friends better.
让用户能够通过eamil、学校、公司、姓名和其他一些属性找到她们想找的朋友，以提高用户体验。
Letting users search by email, school, company, name, and other identifying factors makes it more likely they'll engage with a lot of other users, improving everyone's user experience.
所有这些的出现，都是因为新蛋网知道哪些内容有助于提高用户体验，并且加以强化，哪些形式是该推广到每个项目中去的。
All of this came about because Newegg identified which of its content made for a strong user experience and built on it which should be done in every Web project.
白帽？采用SEO的思维，合理优化网站，提高用户体验，合理与其他网站互联。从而使站点在搜索引擎排名提升。
White hat? Thinking of using SEO, optimize website, improve the user experience, rational and other sites Internet. So that the site in search engine rankings improved.
WebSpherePortal向应用程序提供了大量管理工具和服务，以便开发人员和管理员集中精力提高用户体验。
WebSphere Portal provides a rich set of management tools and services to applications, so that developers and administrators are left free to concentrate on the user experience.
充分利用缓存控制可真正提高用户体验，但它有一个缺点：当应用程序更新之后，你希望确保用户得到静态内容的最新版本。
Adequate cache control can really enhance the user experience, but it has a downside: when revving up your application, you want to make sure your users get the latest version of the static content.
这里是能够帮助你提高你的网站的用户体验的10条有用的可用性结论和指南。
Here are 10 useful usability findings and guidelines that may help you improve the user experience on your websites.
当你把这些小部件放到你的网站上时，一定要记住，它们应该是提高用户的体验，而不是搞乱你的网站。
When adding widgets to your website, keep in mind that they should enhance the user experience and not clutter your website.
很多PLM开发人员最常问到的一个问题是，如何提高PLM的用户体验。
The obvious question asked by many PLM developers was how to improve PLM user experience.
GWT可以显著提高生产力并丰富用户的体验。
GWT can dramatically improve your productivity and enrich your users' experience.
此功能提高了用户使用本地邮件副本时的体验。
This feature increases the user experience when working with a local mail replica.
这使得顾客有一个更好的终端用户体验，这意味着主要高容量活动期间收益的提高（因为有更少顾客离开站点）。
This produces a better end user experience for the shoppers and will tend to improve revenue (due to fewer shoppers leaving the site) during major high-volume events.
RIA技术正在进一步提高用户的体验。
RIA technology is emerging to further improve the user experience.
更快的加载和响应速度提高了网站的用户体验。
Faster loading and faster responding websites improve user experience.
注意，这不一定提高整体的吞吐量，但确实改善了用户体验。
Note that this doesn't necessarily improve overall throughput, but it does improve the user's experience.
越少的对象创建意味着越少的垃圾回收，这会提高你程序的用户体验质量。
Fewer objects created mean less-frequent garbage collection, which has a direct impact on user experience.
此技术通过增加对单个操作的响应大大改进了最终用户体验，同时也显著提高了应用程序的总体性能。
This technique can vastly improve the end-user experience by increasing the responsiveness of individual actions, and the overall application performance.
在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
在输入区域里使用一些内边距(padding)同样可以提高设计和用户体验。
Some padding in the input field can also improve the design and user experience.
考虑到这些缺点以及设计良好的Ajax驱动的解决方案所提供的用户体验，我们认为，只要Ajax能够提高可用性，您就可以选择ajax。
Taking these negative points into consideration together with the user experience that a well-designed Ajax-driven solution provides, we think you can use Ajax wherever it can improve usability.
已扩展元数据是被AssetManager定义的，用来提高使用体验和方便用户重用。
The extended metadata is defined by asset Manager to improve the user experience and facilitate asset reuse. This metadata contains.
已扩展元数据是被AssetManager定义的，用来提高使用体验和方便用户重用。
The extended metadata is defined by asset Manager to improve the user experience and facilitate asset reuse. This metadata contains.
应用推荐