人们一旦被拒，就会降低期望值，被人追捧，就会提高期望值。
People will lower their expectations when rebuffed, and raise them when surrounded.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
期望进一步增加的第二个原因是，基因分析可以大大提高育种。
The second reason for expecting further gains is that recent genetic analysis could improve breeding dramatically.
高级管理期望这些提高转化为整个IT和业务工作情况的改善。
Senior management expects those improvements to translate into overall IT and business performance improvements.
假如目前网站存在失败或者过时的具体地方。一定要深入了解客户对新网站提高业务水平的期望是怎样的。
If there are specific areas where their existing website is failing or out-of-date, make sure that you have an understanding of specifically how they expect the new website to improve their business.
当你的收入大大提高，你对生活的期望也越来越高，财务迟早会出问题。
The boost in income and expectations of living an extravagant lifestyle might actually create more financial questions than it solves.
在架构层，他们期望干净的应用程序分层，为了提高可修改性和可维护性。
At an architectural level, they desired clean application layering in order to improve modifiability and maintainability.
你可以显著地提高搜索引擎排名，为网站引导高质量的、所期望的流量——而且往往是分文不花。
You can dramatically improve your search engine rankings and direct quality, targeted traffic to your website — often without spending a single dime.
期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。
Slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.
此外，外科医生并不指望把病人变成“实习外科医生”，而销售人员也没有期望提高顾客销售吸尘器的能力。
Moreover, surgeons aren't looking to turn patients into "apprentice surgeons," nor are salespersons trying to improve customers' ability to sell vacuum cleaners.
正如期望的那样，价格信息的可获得性增加了交易员之间竞争水平，提高了收购价格并且降低了与附近大集市之间的价格变化。
As expected, the availability of price information increased the level of competition between the traders, raising prices and reducing the variation in prices between nearby mandis.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
所以提高成功的期望应该有助于减少拖延。
So increasing expectations of success should reduce procrastination.
取决于应用程序的规模，我们期望。NET应用程序的冷启动速度能够提高25- 40%。
Depending on the size of the application, we expect.net applications to realize a cold startup performance improvement of between 25-40%.
而在Azure下，他们期望你为每个站点租用一个工作者（worker）角色，这会极大地提高你的托管成本。
With Azure you are expected to rent one worker role per site, which can dramatically increase your hosting costs.
期望提高开发组织的敏捷性、价值和革新能力，举例来说，新产品的开发、软件开发，新的服务生成。
The desire to improve the agility, value, and innovative capabilities of their development organization; e.g., new product development, software development, new service creation.
其原因之一可能因为牛是通过选择性繁殖的方式来提高牛奶的蛋白质含量（乳品生产者所期望的品质）的。
One reason this may be so frequently found is because cows have been selectively bred this way to increase the protein content of the cow-milk (a quality desired by dairy producers). 9
尽管如此，该地区已经实现了快速的增长。因此，这使我们期望，我们可以提高目标，该地区在今后十年有可能保持7% - 10%的增长率。
Despite these, the region has had robust growth so this then gives us hope that maybe we can aim higher and the region can sustain growth rates of seven to ten percent over the next ten years.
一旦选民看到好的政策制定能让生活更精彩，他们的期望便会提高，需要也会更多。
Once constituents see that good policymaking can make a difference to their lives, they raise their expectations, and demand more.
价格的一次性上涨不会使通胀持续加大，除非它提高了公司和劳动者对未来通胀的预期，这种期望是可以自行实现的。
A one-off rise in prices would not produce a sustained increase in inflation, unless it boosts firms' and workers' expectations of future inflation, which can become self-fulfilling.
通过制造自己的多晶硅和修建自己的太阳能电厂，它期望自身能免于不成熟市场中变幻莫测的供应造成的伤害，同时期望提高对其产品的需求。
By making its own polysilicon and building its own power plants, it hopes to protect itself from the vagaries of supply in an immature market and also boost demand for its products.
正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.
公众对卫生保健的期望值在提高。
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
这份工作常常是来提高数据而不是建立数据。通常，并没期望它的当任者能够加强在野党对金融的掌控力。
The role has often been assigned to rising rather than established figures; and its occupants have not usually been expected to boast an insider’s grasp of finance.
许多非铁类金属制造商计划提高产量，期望在接下来的几个月中增加收入。
Many nonferrous metal product makers are set to expand their output and expected to increase earnings over the coming months.
交流由内到外产生，并且当期望由领会到明确过程中清晰度提高了。
Communication flows from internal to external, and clarity improves as an expectation goes from perceived to stated.
交流由内到外产生，并且当期望由领会到明确过程中清晰度提高了。
Communication flows from internal to external, and clarity improves as an expectation goes from perceived to stated.
应用推荐