体育节必将大大提高市民的健康水平。
Sports Festival will greatly improve the healthy level of the citizens.
其他环保税能成功地提高市民的环保意识。
Other environmental tax could successfully arise public awareness of environmental protection.
提高市民的参与度，实现公共空间价值最大化。
Improving the participation of citizens and realizing the maximum value of public space.
这些措施有助确保防火措施符合指定的标准，以及提高市民的消防安全意识。
These helped to ensure that fire prevention measures met the required standards and to enhance public awareness of fire safety.
与此同时，提高市民的素质和修养也势在必得，因为文明的举止在国际交往中非常重要。
As the same time, it is necessary for us to improve the quality and culture of the citizens as manners play an important role in international communication.
与此同时，提高市民的素质和修养也势在必行，因为文明的举止在国际交往中非常重要。
At the same time, it is necessary for us to improve the quality and culture of the citizens as manners play an important role in international communication.
今年，通过此次世博会，全世界将见证上海为提高市民的生活水平所做出的大刀阔斧的努力。
This year the world will, through the world Expo, witness the huge strides which Shanghai has made to improve the lives of its citizens, including through developing its education system.
1999年推行的公众教育和宣传计划进展良好。计划旨在提高市民对本港历史文物的兴趣。
Good progress was made during 1999 in taking forward a public Education and Publicity Programme, which aims to promote a wider public interest in the local historical heritage.
1999年推行的公众教育和宣传计划进展良好。计划旨在提高市民对本港历史文物的兴趣。
Good progress was made during 1999 in taking forward a public Education and Publicity Programme, which aims to promote a wider public interest in the local historical heritage.
应用推荐