电视至多有教育和娱乐功能，但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
许多研究都表明摄入理想水平的维他命和矿物质能提高你的免疫系统功能并防止各种癌症。
Many studies suggest getting the ideal levels of vitamins and minerals can improve your immune system function and help prevent a variety of cancers.
许多研究都表明摄入理想水平的维他命和矿物质能提高你的免疫系统功能并防止各种癌症。
Take a multivitamin every morning. Many studies suggest getting the ideal levels of vitamins and minerals can improve your immune system function and help prevent a variety of cancers.
随着技能水平的提高，他们还逐渐学会了如何创建更为复杂的PHP功能，以及如何连接MySQL内的表并执行其他高级任务。
As you progressed through various skill levels, you learned how to create ever-more complex PHP functionality, and you learned how to join tables in MySQL and perform other advanced tasks.
作者认为长期饮用矿泉水有益于儿童生长发育和免疫功能，并能提高整个人群的健康水平和寿命。
The author consider that: long-term drinking mineral water is good for childrens growth and immune function, and can improving the people health standard.
InfoSphereGuardium提供更多控制功能，能够帮助使用IBM数据库服务器的组织显著提高安全性和遵从性水平，同时解放宝贵的技术资源。
InfoSphere Guardium adds controls that will enable organizations using IBM database servers to significantly improve their security and compliance posture, while freeing up scarce technical resources.
结论：电针可提高损伤神经神经元内源性NGF水平，促进神经功能恢复。
CONCLUSION: Electroacupuncture therapy can increase the level of endogenous NGF, and improve the functional rehabilitation of injured nerve.
新功能延伸了IBM的集成身份管理，可帮助企业减少开支，满足兼容性要求，提高服务水平和增加安全性。
New capabilities spanning IBM's integrated identity management portfolio can help organizations reduce costs, meet compliance requirements, improve service levels and bolster security.
胆固醇可以阻断此蛋白质的功能，降低胆固醇水平可以提高其活性。
Cholesterol blocks the functioning of these proteins while lowering of cholesterol levels enhances their function.
该控制方式功能丰富、适应能力强、可靠性高，能大大提高发电厂输煤系统运行的自动化水平。
This way of controlling, of plentiful function, of strong adaptability, of high reliability, can greatly improve the automation in coal transmission system.
具有多感知功能的机器人灵巧手作为提高机器人系统作业水平和智能水平的重要工具，成为机器人领域中一个重要的研究方向。
As an important tool to improve intelligent and manipulative levels of the robot, multi-sensory dexterous robot hand has become one of the most promising researches in robot field.
血管内皮功能障碍可以通过一系列生物标志物：血清内皮素- 1,e -选择素和mmp—9水平的提高来评估。
Endothelial dysfunction can be measured by the increased levels of a set of biomarkers, such as serum endothelin-1, E-Selectin and MMP-9.
结论平衡训练可以改善小鼠大脑的平衡功能，提高脑指数，降低大脑皮质脂质过氧化水平。
Conclusion This new balance training can improve balance function, increase the brain index and decrease lipid peroxidation level in the cerebral cortex of the mice.
随着生产力的增长和人们生活水平的不断提高，炊具设计逐渐达到了实用与审美，功能与形式的完美结合。
And the design was attaining a harmonious blend of utility and taste, function and configuration along with steadily improving of people's living standard.
大约每五个人中有一个人会携带这种叫做KL - VS的基因变体副本，它能提高蛋白质水平、使人更长寿、提升心脏和肾脏功能。
About tone in five people carry a single copy of the variant, known as KL-VS, that boosts levels of the protein and is associated with longer lifespan and improved heart and kidney function.
测试试验表明，该系统功能完善，通用性好，具有良好的人机交互性，实用性强，对于提高火炮故障检测水平具有积极的意义。
Tests showed that the system is fully functional, universal good, good human-computer interaction, practical and positive significance for the improvement of the level of fault detection artillery.
给出了电子化学院校园网的拓扑结构图，所做出的系统有诸多优势功能，大大提高了学院级电子化管理水平。
In this paper the network topology of electrical college campus is put forward, and the system that has been designed has many superior functions, which greatly improve electrical management level o.
为提高集散控制系统(DCS)环境下的操作人员水平，我们开发研制了仿集散型仿真培训系统，本文重点论述了该系统操作站的主要功能。
To improve level of operators under distributed control system (DCS), simulation training system is developed, main functions of the system operation station are discussed in this paper.
实践证明，系统各项功能均达到设计要求，极大地提高了副井提升系统的运行管理水平。
Practice has certified that various functions of the sys-tem achieve design requirements, and greatly improve the level of running and managing of service shaft hoist system.
目的提高男性性腺功能低下症的诊断和治疗水平。
Objective To improve the standard of diagnosis and treatment of male hypogonadism.
新型功能材料具有优异性能和特殊功能，把人类支配自然的能力提高到一个新的水平。
New functionally materials have remarkable properties and special functions, it makes the abilities of human controlling the nature reach a new level.
另一方面，利用数据检测功能实现对焊接电流波形的采集、显示和打印，以提高整机的信息水平。
On the other hand, it made use of the function of date measure to realize the data collection, display and print of current waveform in order to improve the information level of whole system.
目的：提高儿童陈旧性肱骨外髁骨折及其并发症的治疗水平及挽救更多的功能。
To explore the effect of open reduction with bone grafting for the treatment of old lateral condyle fracture in children.
决心把河东乌麦这一可以作为主食的功能食品新资源推向全国、走向世界，为提高人类的健康水平做出贡献。
The wheat to udinese this eastward as staple food can function of new resources to the world, to improve the health level of human contribution.
目的提高对自主功能性甲状腺结节(AFTN)的诊断与治疗水平。
Objective to improve the diagnosis and treatment of patients with autonomously functioning thyroid nodule (AFTN).
背景低水平的心肺功能适应性与高死亡率相联系的，而且提高心肺适应性可以降低死亡的危险。
Context Low levels of cardiorespiratory fitness are associated with high risk of mortality, and improvements in fitness are associated with reduced mortality risk.
随着人们生活水平的提高，功能糖醇将越来越受到人们的重视。
With the improving of peoples living, function sugar-alcohol is paid attention by people.
结论：合理地补充运动营养补充品可使机体的运动功能水平提高，抗疲劳能力增强。
CONCLUSION: Appropriate supplement of sports nutrition can improve the sport function and enhance the anti-fatigue ability.
建设文化进出口设备保税租赁中心，支持文化企业依托保税租赁功能提高技术装备水平和服务；
The Cultural Import and Export Equipments bonded Leasing Center helps cultural enterprises improve the quality standard of technical equipments and services through bonded leasing function.
建设文化进出口设备保税租赁中心，支持文化企业依托保税租赁功能提高技术装备水平和服务；
The Cultural Import and Export Equipments bonded Leasing Center helps cultural enterprises improve the quality standard of technical equipments and services through bonded leasing function.
应用推荐