全部设备均配备双套传感系统，以提高其安全性和可靠性。
All equipment is designed with double sensors system to increase its safety and reliability.
由于指纹具有唯一性和不变性，因此将指纹识别应用于保险箱，将大大提高其安全性和可靠性。
The fingerprint has the unique with the constant, so the application of fingerprint Identification technique in the safe will consumedly increase its safety with the dependable.
因此，深入研究船用多级齿轮传动系统，对于优化系统参数、提高其安全性、可靠性有着重要的理论指导意义。
Therefore, further investigation on ship's gear transmission system is of value to enhance its security, reliability and parameter optimization.
吉利除了提高自己的声誉和其品牌的安全性名声之外，还可以从这桩并购中得到什么？
Apart from the prestige and perhaps an enhanced reputation for safety, what is Geely hoping to get from the deal?
虽然其安全性已有很大提高，但还不足够。
马伦上将承认，美国对巴基斯坦核武状况的了解程度有限，不过他说，巴基斯坦最近几年中已经显著提高了其核武库的安全性。
Mullen acknowledges there is a limit to what the United States knows about Pakistan's nuclear weapons, but he says Islamabad has made dramatic improvements in the arsenal's security in recent years.
它想把世界的注意力转向其提高安全性的努力，转向今年再度开始分红的计划，及对未来的种种打算。
It would like to direct the world's attention to its efforts to improve safety, its plan to start paying dividends once again this year and its ideas for the future.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
此外，未来的PHP版本将引入新的特性以提高其易用性和安全性。
The upcoming versions of PHP aim to add to this success by introducing new features that make PHP more usable in some cases and more secure in others.
为了提高大功率三相逆变电源系统运行的安全性、可靠性、可控性和自动化程度，设计其监控系统是必要的。
It is necessary to design the monitoring system of high-power three-phase inverter to improve its levels of safety, reliability, control and automation.
它通过把聚合物掺入道路沥青中而改善其使用性能，能显著延长路面寿命、降低噪声、提高行车舒适性和安全性。
The polymer is added into the asphalt to improve the performance of the pavement, extend the life, reduce the noise, and improve the driving comfort and safety.
葡萄果实采后用酸性电解水处理可以有效的提高其商品价值及食用安全性。
The commercial value and edible safety of fresh post harvest grape could be enhanced by processing with the acidic electrolyzed water.
糖厂的生产实践证明，糖浆气浮新技术可以大幅度地降低糖浆中SO2的含量，从而降低白砂糖so2含量，提高其食用安全性。
The practice in cane sugar factories has proved that the new technology for syrup floatation clarification can decrease SO2 residual remarkably in white granulated sugar and improve its edible safety.
电磁闭锁其功能涵盖了控制系统故障诊断和故障处理，从而提高了舰船的安全性。
The electromagnetic locking have also the functions of control system failure diagnose and failure treatment, which help improve the safety of naval ship.
自美国实行汽车召回制度以来，其汽车产品的质量及安全性得到大大提高。
The quality and safety of automotive products have been improved greatly since the automotive call back system was performed in the United States.
为提高血液的安全性，有必要对其进行病毒灭活处理。
To improve the safety of blood or blood products, it is necessary to do virus inactivation treatment for them.
其更注重提高安全性、可靠性，避免高参数机组水汽故障、事故的发生。
It pays great attention to enhancement of the security and the reliability, avoidance of the high parameter unit water vapor breakdown, the accident occurrence.
结论：应加强中药注射剂有效性和安全性的研究与评价，以提高其疗效和减少不良反应。
CONCLUSION: the study and evaluation on efficacy and safety of CMMI should be emphasized to enhance their curative effects...
采用PLC对液压系统进行控制，能大大提高其可靠性、安全性及自动化水平。
The reliability, security and the level of automation of hydraulic system was highly improved by the use of PLC.
介绍了为提高铁道车辆用轴承的安全性、可靠性并延长其寿命而开发的塑料保持架、搭载传感器轴承，以及车辆运动仿真试验机。
Described are the plastic cage, sensor-carrying bearings and rolling stock motion simulation tester developed for safety, reliability and prolonging the service life of bearings for rolling stock.
其安全架构能够提高多层组播服务的安全性和可管理性。
The framework improves the security and management of multi-layer multicast services.
其最终目的是为了优化电力的生产、传输和使用，提高系统的安全性和可靠性。
The ultimate goal is to optimize the power production, transmission and use, improve the security and reliability of system.
其控制系统性能可靠，提高了脱硫系统的安全性和自动化程度。
This automatic control system performs reliably and increases the security and automatization level of the desulphurization system.
糖厂的生产实践证明，糖浆气浮新技术可以大幅度地降低白砂糖中二氧化硫的含量，提高其食用安全性。
The practice in cane sugar factories has proved that the new technology for syrup floatation clarification can decrease SO2 remarkably in white granulated sugar and raise its edible safety.
在电梯改造中采用PC控制技术，可全面提高其技术性能、运行可靠性、安全性和运行效率。
Adopting the PC technique, the technical performance, reliability, safety and efficiency of the elevator are raised greatly.
文章对ACJT群签名及其成员撤消方案进行了一些改进，提出了一个新的方案，在保证不影响其安全性的前提下使其效率得到显著提高。
In this paper, an improvement of ACJT group signature scheme and its member revocation is made by improving the efficiency remarkably while not reducing the security.
其应用可提高供配电线路保护的选择性、灵敏性与供配电线路运行的可靠性、安全性。
Its application can improve the selectivity and sensitivity of power supply and distribution line protection.
日本中部一家电力公司称其正停止该国第四大核电站的运转，以待其提高安全性。
A power company in central Japan says it is suspending operations at the country's fourth largest nuclear power station until it makes safety improvements.
但随着网络在国民经济中的重要性的日益提高，其安全性问题也日渐突出。
As the network has become more and more important, people begin to realize the important of its safety too.
分析了200MW机组氢气泄漏原因，并对其处理措施进行介绍，提高了机组运行的安全性和经济性。
It analyses 200 MW hydrogen Leaking causes and introdces its treating measures so as to raise safty and economy of the unit operation.
应用推荐