一印头对应三台板组合，最大限度提高使用效率，套色较少时可实现一机多用。
Combination of one printing head to three bedplate could improve be used all-purpose with little chromatically.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
投影机在使用过程中，会出现各种各样的故障，可根据故障现象判断其发生的原因，从而及时解决问题，提高使用效率。
Projector may occur various malfunction when in use. Judging the cause of its occurrence according to the breakdown phenomenon we can solve the problem in time and increase its efficiency.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
因此，使用替代燃料和提高能源效率既是生态需要，也是技术挑战。
Using alternative fuels and improving energy efficiency is thus both an ecological necessity and a technological challenge.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
在ESQL编码期间使用动态引用来提高消息树导航的效率。
Use dynamic references during ESQL coding in order to improve the efficiency of message tree navigation.
虽然从长远来看，他们能得到收益，但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
但是为了提高效率，最好使用确定性有限自动机。
Yet for increased efficiency, it is best to work with deterministic finite automaton.
对代理和调用程序对象进行缓存，配合执行程序中的线程池，可以提高资源的使用效率。
The caching of proxy and invoker objects supported efficient use of resources, along with pooling of threads in the executor.
最终结果是大大提高了使用资源的效率。
可以分别创建，但为了提高效率我们可以使用组合向导。
You can create each of these separately but we'll use the combined wizard to improve productivity.
但如果使用FIXML可以提高商业效率，结果是每个人都会受益。
But if using FIXML enables more efficient trades of information then everybody, ultimately, stands to benefit.
提高能源使用效率还有很大空间。
There's a lot of room there to be more efficient in energy use.
通过个性化定制可以提高用户使用效率。
您可以使用reorgvg命令来进行重组，该命令可以提高逻辑卷的使用率和效率。
You would do this with the reorgvg command, which can improve logical volume utilization and efficiency.
为了提高效率，法国航空公司使用信息技术捕捉客户信息，将其作为测量手段，提高销售和运营的效率。
To improve efficiency, Air France USES IT to capture customer information and as a measurement tool to improve the efficiency of sales and operations.
在使用SSH简化登录过程时，您可以使用此方法提高工作效率。
You can use this to your advantage when you simplify the login process when using SSH.
该计划的一个关键要素是“碳排放抵押权”——一种允许并鼓励个人和家庭提高住宅能源使用效率的财政机制。
A key part of the plan is the "carbon mortgage", a financial mechanism enabling and encouraging individuals and families to increase the energy efficiency of their homes.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说，如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
提高时间空间的使用效率。
通过使用WI提高了客户满意度和效率，对应用程序使用者和应用程序开发人员及管理员也是如此。
Using WI improved customer satisfaction and increased efficiency, both for the application users as well as application developers and administrators.
我们已经有了一些答案，可以立竿见影地节约能源和提高能源使用效率。
We know some of the answers already. There are immediate and significant savings in energy efficiency and conservation.
这可以提高使用智能社区的效率。
This enhances the efficiency of working for a smart community.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
既然一切是为了提高人们的电脑使用效率，你们也许会发现它们极具刺激。
While the intention is to make people more productive, some of you might find them irritating.
公司已经掌握了先进的车用传感技术，同时运用这些技术不仅提高了能源使用的效率，也延长了电池的使用寿命。
We've learned a lot about the advanced sensing needed inside and applied this expertise to allow for more efficient energy use that leads to a longer battery life.
公司已经掌握了先进的车用传感技术，同时运用这些技术不仅提高了能源使用的效率，也延长了电池的使用寿命。
We've learned a lot about the advanced sensing needed inside and applied this expertise to allow for more efficient energy use that leads to a longer battery life.
应用推荐