悄悄的，静静地，用本身的颜色，提示人们秋的到来。
Gently, quietly, With their own color, a reminder that the arrival of autumn.
这种方法在美国常用来提示人们是否有得骨质疏松症的危险。
It is often used in the United States to show people if they are in danger of osteoporosis.
所以必须采取措施让水槽里没有水，并提示人们不要把它们扔到水槽里。
Okay, so - so you have to take actions so that you don’t have water in the sink and you tell people not to throw them in the sink.
这提示人们在阅读或近距离工作的时候至少要每小时都休息一下。
It suggests that people should take a short break from reading or close work at least every hour.
提示人们应重视油脂食用与健康问题的研究，在吃好的同时应注意吃出营养与健康。
The research on oils and human health should be paid attention to. Moreover, the consumers should not only favor the delicious of edible oil, but also pay much attention to the nutrition...
这些书籍提示人们在十分正式的场合应该怎样做才符合礼仪，对普通生活行为没有太大的帮助。
Such books give suggestions for behaviour in very formal situations and do not help much with normal life.
科内尔研究人员提示人们低脂肪标签的食品使人精神放松，因而吃得更多，并且他们对于自己吃得过量不再感到内疚。
The Cornell researchers suggest that low-fat-labeled foods give people the mental permission to eat more and they feel less guilty about how much they have eaten.
在1976年进行的一个经典研究。研究让两个人同事阅读和写作。这个研究提示人们在进行多任务上具有巨大的潜力。
A classic 1976 study which taught two people to read and write at the same time hints at our considerable potential to multitask.
如果哈利·法塔表明人们关于房地产周期的记忆是短暂的，那么房利美公司的调查则提示人们：某些教训根本就从未被理解和接受。
If the Burj Khalifa shows that memories of property cycles are short, the Fannie Mae survey suggests that some of the lessons are never taken on board at all.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
原则是某个领域、范围和类型诸多法律规则精神实质的概括和抽象，它提示人们行为的基本方向和基本模式，指导和协调各种具体的法律调整机制。
The rule is that the much statue regulations are abstracted, it prompts people's action fundamental orientation and the basic pattern, and harmonizes with the different law mechanism.
我同意你的----艺术可以对社会的变化起积极作用的说法，因为艺术作品在现今的时代的主要的气质是：通过作品的反思和疑虑来提示人类，让人们更清醒的认识到自己身处的化境和面临的问题。
I agree with those who say art can have a positive impact on the development of a society. The aim of art, through its meditations and doubts, is to emphasize the situation we live in.
我同意你的----艺术可以对社会的变化起积极作用的说法，因为艺术作品在现今的时代的主要的气质是：通过作品的反思和疑虑来提示人类，让人们更清醒的认识到自己身处的化境和面临的问题。
I agree with those who say art can have a positive impact on the development of a society. The aim of art, through its meditations and doubts, is to emphasize the situation we live in.
应用推荐