有提拉米苏，水果塔，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
我在1985年邂逅提拉米苏。
我要点你们的提拉米苏。
他哈的儿子是撒拔。撒拔的儿子是书提拉。
为提拉米感谢他们游泳。
我昨晚在一家餐馆吃饭，甜点是提拉米苏。
We went to a restaurant last night and ate tiramisu for dessert.
描述：库提拉斯王国的首都和其国家同名。
Description: Kul Tiras is the capital city of the nation with the same name.
特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着：请勿倒置！
On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box) : do not turn upside-down.
匈奴王阿提拉就以一只苍鹰形像装饰他战斗的头盔。
Attila the Hun decorated his battle helmet with the figure of one. -mel white.
最近从库尔提拉斯出发的商船在这里的东北方沉了。
The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here.
阿提拉和“祸害上帝”已在同一时间被认为是同义词。
Attila and "scourge of God" have at one time been considered synonyms.
提拉在多方面给了我深刻的印象：她是一位全能型人才。
Tyra impressed me in many ways—for one, she was all business.
公元453年，阿提拉迎娶年轻女孩伊尔迪克（Ildico）。
我回到纽约后，收到一封棕黄色的信封，上面写着回复提拉的地址。
After my return to New York, I received a small brown envelope with Tyra's name in the return address.
这个研究小组发现，同样微小但却对称的飞行体没有这种提拉现象发生。
Tiny symmetrical spheres didn’t exhibit this lift effect, the team found.
上眼胶——即时紧致和提拉眼部轮廓的明显效果；下眼霜——明显减少眼部问题。
Instantly the upper eye gel delivers lift and the under eye cream visibly reduces under eye shadowing.
她说迟早有一天她会被家里的某扇提拉窗“斩首”，因为那些提拉窗的吊链是她换上的。
She said that she expected to be "beheaded" someday by one of the Windows whose sash chains she'd replaced.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
正如我在书写道(提拉短暂亮相)：“她没有咯咯地笑过，也没有忽闪忽闪自己的眼帘。”
As I say in my book (Tyra makes a brief appearance) : "she doesn't giggle or bat her eyelashes."
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人，这些国的神何曾拯救这些国呢？
Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them: the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
鲜奶油的添加、一定的温度，再加上这种饼干，所有这些基本原理都与现在的提拉米苏制作法相似。
The addition of whipped cream, the serving temperature, the cookies, all these elements are close to the modern Tiramisu recipe.
我们一直向北到了提拉贝里，那里是一片荒凉—飞沙，飞尘还有稀疏的树木，看起来也即将要干枯了。
We travelled north to Tillaberi, a rolling landscape of sand, wind-blown dust, and sparsely scattered bushes and trees, seemingly in the very last stages of desiccation.
但是几年后，我在和爱德华·拉扎克谈话时，这位是给给《维克多的秘密》寻找模特，也很熟悉提拉本人。
But a few years later, I was speaking to Edward Razek, who casts the models for Victoria's Secret and who knows Tyra very well.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
此外，位于美索不达米亚和叙利亚之间，建于公元前三百年的怕提拉商队中心杜拉-欧普洛斯更是曾以“东方庞贝”著称。
Then there are the ruins of Dura-Europos, a Parthian caravan center founded in 300 B.C., halfway between Syria and Mesopotamia and known as the "Pompeii of the East."
此外，位于美索不达米亚和叙利亚之间，建于公元前三百年的怕提拉商队中心杜拉-欧普洛斯更是曾以“东方庞贝”著称。
Then there are the ruins of Dura-Europos, a Parthian caravan center founded in 300 B.C., halfway between Syria and Mesopotamia and known as the "Pompeii of the East."
应用推荐