它提取并解密(这将验证其是否来自TGS)SPNEGO令牌，以检索用户名，并将此用户名断言到服务器。
It extracts and decrypts (this validates that it must have come from the TGS) the SPNEGO token to retrieve the user name and this user name is asserted to the server.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，对其进行身份验证，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity, authenticates it, and compares it to the list of trusted servers' identities.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity and compares it to the list of trusted server identities.
清单3显示如何在使用前检索并提取这一映像。
Listing 3 shows how to retrieve this image and extract it prior to use.
检索功能可以从其他词汇表或词汇表数据库本身提取已有的翻译。
The retrieve function can pull the existing translation from another glossary or the glossary database itself.
由于创建全文本索引需要提取文本信息，因而需要从磁带上检索很多对象，这个过程是十分缓慢的，大大影响了创建全文本索引的速度。
Since full-text indexing requires extracting the text information, many object went through a painfully slow retrieval from tape, impacting the speed of full-text indexing.
QueryQ5对谓词使用索引表，但是需要提取函数（具有XML分析）来检索客户电子邮件地址。
Query Q5 uses side tables for the predicates, but requires an extract function (with XML parsing) to retrieve the customers email addresses.
清单11所显示的代码部分可检索已保存的文件并从fourlines类提取特定字段值。
Part of the code shown in Listing 11 retrieves the saved file and extracts the specific field values from the FourLines class.
对每个提取的实例，执行附加的XPath选择，以检索特定的cim属性值。
For each extracted instance, perform additional XPath selects in order to retrieve the values for specific CIM properties.
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
该层从请求中提取关键值，请求将会传递到处理层，后者用于检索xML文件中相关的测试数据。
This layer extracts key values provided in the request that will be passed to the process layer responsible for retrieving the associated test data XML files.
相反，我们只编写了一个助手类，该助手类只从不同数据源中提取检索到的数据值，并将这些数据值放到一个单独的、经过合并的结构中。
Instead, we wrote one helper class that simply took data values retrieved from different sources and placed them into a single, consolidated structure.
在模拟器服务层内部，从请求对象中提取出“transaction”键，然后使用它来指定将要检索、使用并作为POJO响应返回的XML文件。
Within the simulator services layer, a "transaction" key is extracted from the request object, and will be used to determine the specific XML file to retrieve, consume, and return as a POJO response.
清单10：从文件系统中检索ca证书并提取公共密匙。
Listing 10: Retrieve the ca certificate from the file system and extract the public key.
本文论述了索引词的自动提取和检索模型所使用的主要技术进行了论述。
This paper discuss the main technology of automatic extraction of index word and retrieval model.
其中，对构件的设计、提取、分类、测试以及检索等重要环节加以了详细的介绍和讨论。
With some particular introduction and discussion around component design, component extraction, component test and classification, component store and retrieval.
在检索特定领域信息时，通过相关样本集融合，提取出关键词集，通过调节样本集实现关键词集的柔性控制，以调控搜索空间与结果取向。
When searching special area information, it fuses sample documents, extracts common keywords, and adjusts the sample documents to control the search space and result sum.
文字信息在描述图象内容时起着重要的作用，因此文字提取及识别是基于内容视频检索的关键技术。
Text extraction is a key technique in content-based video retrieval as textual information plays an important role in describing the content of image.
数据库实现了多种操作功能：有多途径检索、录入、修改、删除、数据提取、打印、数据备份、帮助。
Many functions have been realized in our database, for example, multi-aspect query, loading, modification, deletion, extraction of data, printing, backup and help.
实验表明本文提出的图像颜色特征提取算法可成功应用于海量图像库检索和图像语义信息的自动提取。
Experiments show that the new algorithm proposed can be successfully used in retrieving the image from good-sized image database and extracting semantic information from image automatically.
音频特征提取是音频分类的基础，而音频分类又是基于内容的音频检索的关键。
Feature extraction is the foundation of audio classification, while audio classification is a key of content based audio retrieval.
结果：最后建议被分为7个类别：目的，文献检索，纳入标准，评估偏见的风险，数据提取，数据分析，更新您的评论。
Results. The final recommendations are divided into 7 categories: objectives, literature search, inclusion criteria, risk of bias assessment, data extraction, data analysis, and updating your review.
形状特征提取和表示是基于内容图像检索的重要研究内容之一。
Shape feature extraction and description are one of important research topics in content-based image retrieval.
在构件库的管理中，检索和提取满足用户需求的构件一直是构件库系统的核心问题。
To retrieve and extract the most satisfying component among the library of components is important in component library management system.
在图像检索过程中提取与光照无关的、能够刻画物体表面物理反射特性的颜色特征，被称为颜色不变性描述。
The color features which are irrespective to the light and can portray physical surface reflect properties that extracted in the image search process named color Invariant Descriptor.
典型帧提取是多媒体视频检索的一个重要技术分支。
Representative frame extraction for digital video is important for forthcoming multimedia information retrieval.
综合上述方法，本文提出一种视频字幕的提取和检索方法。
Synthesizing these methods, we try to find a method used in subtitle extracting and video retrieval.
在自动分割模式下，我们讨论了如何提取图像的主类特征和主块特征用于图像检索。
Then the main class features and the main block features of the image are extracted which can also be used for image retrieval.
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
视频的自动标注是视频检索系统中的重要模块，而字幕的提取与定位则是视频标注的重要步骤。
The automatic video annotation is a key module of the video indexing and retrieval system, and the extraction and location of captions are important steps for video annotation.
应用推荐