交易动机常常在长时间内提升资产价值并且说服购买者其过高的价格是合理的。
Trading momentum will often drive up asset values for long periods and persuade buyers that high prices can be justified.
如何在规避风险的同时，尽可能地提升资产价值进而提高生活质量，是现代家庭不得不直面和重视的问题。
Modern families are forced to confront problems of how to avoid risks, while enhancing the value of assets and improving the quality of life as much as possible.
当大部分家庭没有经营性资产时，它们就无法从这些资产提升的价值或财产性收入中获益。
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.
自2008年以来，战略空运能力由于C - 17A全球霸王III战斗机获得重大提升，它已经迅速成为最具价值的资产。
Since 2008, the strategic airlift capability has received a major upgrade in the form of the C-17A Globemaster III, which has quickly become a valuable asset.
这使得我们能以促进我们客户的商业目标的方式，提升客户知识产权资产的价值并解决知识产权法律问题。
This permits us to enhance the value of intellectual property assets and achieve resolution of intellectual property legal problems in a way that furthers our clients' business goals.
市场关系资产可以有效降低成本，提升价值流程的绩效，把握价值创造的机会，从而有利于实现顾客价值最大化。
Markey relation assets can effectively help reduce cost, improve performance of value flow, seize the opportunity created by value and be benefit for the realization of customer value maximization.
良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。
Good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises' operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.
由于各个跨国企业对国内资产的竞争性竞价，国内资产的价格往往会提升到高于或大大高于其内在价值的高价。
Because of the competitive bidding price for domestic assets made by MNCs, the price of domestic assets is usually raised to such an extent as higher or much higher than its interior value.
在知识经济下，企业盈利能力的扩大和价值的提升，在很大程度上依赖于所拥有的无形资产本身的价值。
In a knowledge-based economy, the enterprises want to enlarge profit and their value, which greatly depends on the value of intangible assets.
本文认为，资产管理公司可以通过实施企业内部或企业之间的重组并购激活不良债权或股权的价值驱动因素，进而实现提升不良资产价值的目的；
The author thinks AMC can promote NPA's value through enterprise's internal or enterprises'M&A to activate the value-drive factors of non-performing loans and equities.
本文认为，资产管理公司可以通过实施企业内部或企业之间的重组并购激活不良债权或股权的价值驱动因素，进而实现提升不良资产价值的目的；
The author thinks AMC can promote NPA's value through enterprise's internal or enterprises'M&A to activate the value-drive factors of non-performing loans and equities.
应用推荐