确实规律的生活能大大提升生活质量。
不断地改造舒适区域会提升生活质量，让自己更勇敢。
Continuous shifting of your comfort zones will improve your life and make you courageous.
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
终生学习能够使我们保持年轻，提升生活质量。
Lifelong learning can keep us young and improve our quality of life.
它们只不过是承载生活的工具，并不能提升生活质量。
They are just tools to hold and contain life, and do not change the quality of life.
企业使命：提升科技含量，降低科技成本，提升生活质量，提升社会质量。
Enterprise mission: Higher technology, lower cost. improve the life, improve the society.
据某智囊机构称，减少每周工作时间有助于创造更多工作岗位，提升生活质量，推动经济增长。
Working less hours each week will help boost the economy by creating more jobs and improving quality of life, according to a think tank.
无疑，药物对于延长人类寿命的影响是有限的，对于老年人来说，与其延长寿命，不如改善健康情况，提升生活质量。
It agreed that medicines will have a limited effect on extending human life, and it was more important to improve the health and quality of life for older people, rather than prolonging it.
此外，为期21天循环运作的疗程对于高血糖症和前驱糖尿病也有很强的改善作用，对于那些希望恢复活力和康复身体的人也有很好的提升生活质量的作用。
The 21 day cycle at the core of this program is also a powerful modality for hyperglycemia and pre-diabetes as well as improving quality of life for those in need of rejuvenation and healing.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。
The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
少和让你感觉糟糕的人交谈，这将不断提升你的生活质量。
Do not talk to people that make you feel bad.Your life quality will increase immensely if you do that.
少和让你感觉糟糕的人交谈，这将不断提升你的生活质量。
Do not talk to people that make you feel bad. Your life quality will increase immensely if you do that.
他认为，如果钱花在人们真正喜欢的，并且可以在非物质层面提升人们生活质量的活动上，花钱会提高我们的心理幸福感，金钱也许真的会起作用。
He thought that maybe money matters if it's spent on things that bolster our psychological well-being-activities that people truly enjoy and that enhance their lives in non-material ways.
即使是一个小小的改变也可以让你的生活质量提升一大步。
Even a small change can make a huge shift for the better in your life.
我们想要提高工作效率，想要有更多的时间和家人相处，想要改善物质生活质量，还想要持续自我提升。
We want to increase our productivity at work, enjoy longer hours to spend with our families, improve our living material conditions and continue our personal development.
与其经受苦涩，不如试着去加点糖和奶油，混合成完美的味道以符合你的味觉和提升你的生活质量。
Rather than resisting the bitter beverage, try to blend it with right amount of sugar and cream. Mix it to the perfect flavor that meets your taste and boosts your life.
与其经受苦涩，不如试着去加点糖和奶油，混合成完美的味道以符合你的味觉和提升你的生活质量。
Rather than resisting the bitter beverage, try to blend it with right amount of sugar and cream.Mix it to the perfect flavor that meets your taste and boosts your life.
如果抗药品种细菌将这一数字提升至5%，更不用说10%，许多整容，白内障置换和其他旨在提高生活质量的手术都会停止。
If resistant strains raise it to even 5%, let alone 10%, a lot of orthopaedic surgery, cataract replacements and other discretionary but life-enhancing procedures would simply stop.
创建全国文明城市，能提升城市魅力和综合竞争力，也能进一步提高生活质量，造福市民。
Establishing national civilized city, can promote the urban charm and comprehensive competitiveness, also can further improve the quality of life, benefit the public.
在此研究开始24周后，患者在疼痛处、心情、生活质量、睡眠和运动能力方面都有了明显提升。
Improvements were seen in pain, mood, quality of life, sleep and exercise capacity, and remained at 24 weeks after the study's start.
如何学会去说“不”，是能极大提升你的生活质量的一种重要技巧。
Learning to say "no", is an important skill and one that can dramatically increase the quality of our lives.
现在我想通过努力工作来提升自己和家人的生活质量。
I wanted to work hard to better my life and my family's life.
园林建设为工业化进程的人类优化了生存环境，提升了生活质量，为城市化建设作出了突出的贡献。
Gardens Construction which have made great contribute to city construction improve the environment and promote the quality of live for human.
1965年，华特·迪士尼开始将目光转向如何提升美国城市居民的生活质量。
In 1965, Walt Disney turned his attention toward the problem of improving the quality of urban life in America.
摘要：随着人民的生活质量的提升，人民对于住宅条件的要求不断的提高。
Abstract: : With the improved quality of life for the people, the people's demand for residential conditions continue is improved.
运河的保护强化了杭州的历史个性，同时优化了城市生态环境，也提升了城市生活质量。
The canal protection serves its purpose as to heighten the historical individuality of Hangzhou, optimize the urban ecological environment, and elevate the quality of its urban life.
我们发现从功能上来看，我们的生活质量得到大幅提升，得益于我们创造的科技工具。
From a lawn mower to a pace maker, technology saves lives and decreases the amount of time we need to spend on mundane, difficult or dangerous activities.
我们发现从功能上来看，我们的生活质量得到大幅提升，得益于我们创造的科技工具。
From a lawn mower to a pace maker, technology saves lives and decreases the amount of time we need to spend on mundane, difficult or dangerous activities.
应用推荐