需要展示的艺术家、需要路演的企业家请提前联系主办方。
For the artists who need show and entrepreneurs who need roadshow, please contact the organizer in advance.
现在，节假日出游需提前联系旅行社，以确定最好的旅游路线。
Today it is necessary to contact travel agencies in advance so as to decide on the best tour route possible.
时间有限，所有申请人请在会议前提前联系咨询服务工作人员。
Space is limited, so sponsors are encouraged to contact the Advisory Services staff well in advance of the meeting.
娱乐公司的代表会提前联系那些明星以便将他们列入计划之中。
E! Representatives will reach out to celebrity publicists in advance in the hopes of locking them into the schedule.
需用动力电、气或用水、展台特装修等事宜，请提前联系大会办公室。
Please notice the organizing office one month before the exhibition opens if extra power will be needed, or special platform will be set up.
若您来参加各种讲座，可以提前联系我，志趣相投的朋友们多聊聊见见；
If you come to join any lecture, can tell me in advance, so that friends with mutual interests can meet and chat together;
任何有关练功的问题希望李书东老师在讲座中解答者，请与电视台或者李书东老师提前联系。
If you have any question, contact the TV station and your question will be answered on the show.
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系，科学家已经相信，青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
最好的做好报道事件的办法是直接电话联系指定的编辑，制片人或者记者，提前一两天。
The best way to get the press to an event is to phone assignment editors, producers, and reporters one or two days in advance.
这是一个好主意，提前计划调查并开始建立一个数据库的客户联系信息。
It's a good idea to plan ahead for a survey and start building a database of customer contact information.
与各专业分包施工单位密切联系，提前解决技术、工序等协调问题。
Keep a close contact with all specialist sub-contractors, solve the issues in technology, work procedure and coordination.
会议、团队预订：位于大厦一层大堂内，请提前与营业部销售人员联系。
Conference Reservation: Please contact with Sales Dept. in advance at the 1st Floor of the Main Building.
当然，我们也提供阳朔汽车站接车服务。你只需要通过我们的联系方式，提前告诉我们你的时间表就好了。
Of course, we can pick you up at Yangshuo Bus Station. Tell us your scheduled time by our contact informations in advance.
请至少提前3天与酒店联系并提供抵达详情。
Please contact them directly at least 3 days in advance with arrival details.
与会嘉宾如需确认、预定返程飞机(火车)票，请提前与会务组联系。会务组将安排专人将您送达返程的机场或车站。
If you need to confirm your flight or train tickets, please contact with the symposium service group in advance and you will be specially arranged to the airport or the train station.
注：训练时间如有变动，恕不另行通知，敬请提前电话联系确认。
NOTES: Training schedule may have changes, Pls call in advance to make an engagement.
我们将有必要请您的学校或组织至少提前1-2个月发出正式的参访申请交由我们替您做与协会做联系的工作。
We would require an official request letter from your school or association at least 1-2 months prior to visit in order to contact these associations.
我们将提前48小时与客人联系，确认配送事宜。
We will contact you 48 hours in advance to confirm the delivery.
有一老兄订了台迷你塔台，当他和家人电话联系时得知东西已经递送到家里了，他竟然提前一天离开星空大会赶了回去。
One fellow ordered one and left the star party one day early as when he called home he learned it had been delivered!
客户有兼职需求时，提前两天与我公司联系，确认用人数量，时间，地点等事宜；
When the customer has the part-time job demand, two days relate ahead of time with our company, confirmation choosing a person for a job quantity, time, matters concerned and so on place;
客人会联系背景板供应商提前一天来酒店布场，酒店工程部会协助客人接好大功率电源，宴会部安排一名员工看场和帮助客人。
Supplier come to set up one day before themeeting, engineering department make sure the electricity , and banquet arrangesomeone to help the guest.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
提前到达并享受周末与我们联系！
我们也在联系周边的一些便宜的住宿地，如果不需要安排住宿，请提前告知我们。
We are currently seeking other hotels in the area, and yes, we are looking for as cheap as possible. Please let us know if you do NOT need accommodations to be arranged.
我们也在联系周边的一些便宜的住宿地，如果不需要安排住宿，请提前告知我们。
We are currently seeking other hotels in the area, and yes, we are looking for as cheap as possible. Please let us know if you do NOT need accommodations to be arranged.
应用推荐