如同了不起的诗人杰克·吉尔伯特对年轻作家曾经说，当她请求他为她自己的诗提出建议：“您真的有勇气出示这著作吗？”
As the great poet Jack Gilbert said once to young writer, when she asked him for advice about her own poems: "Do you have the courage to bring forth this work?"
如FDA检查官在工厂访问中提出要求，则应在正常的工作时间出示豁免记录以确认所授予的豁免。
Upon request during a factory visit, the exemption records need to be shown during normal business hours to the FDA investigator in order to verify that an exemption has been granted.
我先生提出要先看合同规定的交房手续，她说等会儿再出示。
I wanted to let Mr. contractual launch procedures, she said, yet again produce.
本文提出示例学习的一种计算理论，扩张矩阵论。
A computational theory of learning from examples, extension matrix theory, is presented.
最后出示了由此图形处理方法绘制的实例和提出尚需进一步研究的问题。
At last, the examples drawn with this graphics processing method are shown, and the problems which are necessary to farther study are put forward.
从分析我国刑事证据出示的现状出发，阐述了建立我国刑事证据出示规则的现实意义，并提出了建立我国刑事证据出示规则的构想。
The essay is based on the analysis of nowadays situation of disclosing of criminal evidence, and it expounds practical significance of establishing disclosure of criminal evidence.
在审判期间，检察官与被告律师均向陪审团出示证据，提出论据。
During the trial, the prosecutor and the defense lawyer both present evidence and arguments to the jury.
在审判期间，检察官与被告律师均向陪审团出示证据，提出论据。
During the trial, the prosecutor and the defense lawyer both present evidence and arguments to the jury.
应用推荐