他在2001年1月入主白宫时提出预算剩余。
He entered office with a budget surplus in January of two thousand one.
同时也要提出预算书、工作时程，以及工作模式。
It will include budgets and time estimates and if appropriate a working model.
当最开始提出预算案的时候，盖茨的声音听上去极不确定，他也不知道有多少他提出的更改能够在国会获得通过。
When he initially rolled out the budget plan, Gates sounded unsure just how many of his proposed changes would make it past Congress.
如果某个创意可能会触及高官们的舒适区，则尽早提出预算申请，或者提议与一家处在截然不同的细分市场中的公司建立合作伙伴关系。
If an idea you may reach comfort zone for senior officials, the proposed budget request as soon as possible or offering with a distinct market segments in the company establish a partner relationship.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
因此，最后提出的预算可能包含了大幅削减开支和增加税收。
So the budget, when finally presented, is likely to contain some swingeing spending cuts and tax rises.
共和党提出增加税收和减少开支来平衡预算和减少债务后一个星期，奥巴马周三在华盛顿发表了该演讲。
Wednesday's move comes a week after a Republican plan was put forward that called for significant tax and spending cuts to balance the budget and reduce debt.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
卡尔德龙还提出新税收并提议减少明年的预算。
Mr Calderon also proposed new taxes and spending cuts in a budget for next year.
共和党在2010年“美国承诺”议程中，提出将可支配开支恢复到2008年的水平，对老年人和军事的预算除外。
The 2010 Republican agenda, "a Pledge to America," proposed rolling back discretionary spending to 2008 levels, with exceptions for seniors and the military.
爱尔兰步希腊后尘，接受了国际社会的大规模救助，并提出了史上最严厉的削减预算计划。
Ireland proposed its deepest budget cuts yet and has followed Greece by accepting a massive international rescue package.
来自两党的参议员们也针对今年奥巴马先生提出的预算方案需要进行调整进行了讨论，但是这样的讨论几乎并不如热情的共和党人所乐见的那样热烈。
Senators from both parties have also discussed trimming the budget for this year submitted by Mr Obama, but not nearly as fiercely as the most zealous Republicans would like.
不过，不论我们提出怎样的预算方案，国会预算办公室是不会表扬我们省下资金这种行为的。
But the Congressional budget Office would not give credit for these savings in any budget we presented.
他已经提出了外相人选，并将组建一个新的办事处，负责处理预算问题。
He has already named his choices to become foreign minister and to run a new office charged with getting a greater handle on budgetary issues.
因此，春季的预算报告是否也像12月份的预算前报告一样，无法详细的提出一份可靠的计划，解决财政赤字问题。
So, too, could a spring budget that, like December's pre-budget report, failed to spell out a credible plan to reduce the deficit.
最直接的而非渺茫的情况是，在国会超级委员会提出的预算计划上达成一致广泛的一致。这个超级委员会是在债务上限未能通过后成立的。
The immediate, rather slim, chance（5） is of a grand bargain on the budget emerging out of a congressional “supercommittee” set up after the debt-ceiling fiasco.
共和党参议员，肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
因此，在2月1日周一提出他的第一年预算时，他强调的不是预算将要出资的地方而是他将要减少和巩固的计划。
So as he proposes his first full-year budget on Monday February 1st, he is stressing not the goodies the budget will dole out but the programmes he is cutting and consolidating.
尽管在上个月，国会预算局报告已经提出，由于问题资产救助计划（TARP）的实施将不再向纳税人征收税金，而已经征收到的两百五十亿税金也远远低于最初预计。 但是仍然有很多人对此计划表示不满。
The TARP program’s unpopularity lingers even after a Congressional Budget Office report last month said the program would wind up costing taxpayers about $25 billion, far less than initial estimates.
从将要改善的流程开始，提出它们的项目预算百分比，和估计的项目预算。
Start with the disciplines that will have improvements, their percentage of project budget, and estimated project budget.
共和党人已经提出了他们认为2010年预算方案应该遵守的一系列原则。
Republicans have put forward a list of principles that they think should drive the 2010 budget.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
现在共和党人递交了他们的预算案，对较高收入者较大幅度的减税，他们必须削减我提出的教育和医疗保健预算，才能使之持平。
Now when the Republicans presented their budget, with its bigger tax cuts for upper-income people, they would have to cut back on my education and health-care proposals to pay for them.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
应用推荐