你的论文要力图让读者信服你对问题集提出答案的论点和论题。
Your paper should seek to convince its reader of an argument, a thesis, offered in answer to one of the questions set.
我写这篇文章的用意,不在于为问题提出答案,只是抛砖引玉,希望公众 对这个许多新加坡人关心的课题, 进行更多的讨论。
The purpose of this commentary is not to offer up a solution to this problem, but to stimulate public discussion on a topic that is close to the hearts of a large number of Singaporeans.
然后我意识到,生活不是建立在我们得到的答案上,而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
这个问题困扰了人们多年,直到20世纪50年代,一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案,并在此过程中提出了新的问题。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题,”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说,“通过在线活动,找到答案,就像一个发现那样!”
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
这个通常由劫匪提出的选择,理应只有唯一明智的答案。
The choice traditionally presented by the highwayman is supposed to have only one sensible answer.
因为答案就是提出正确的问题。
如果能提出正确恰当的问题并且将其答案简单存档,基本的治理工作会在数周内实现。
Basic Governance can be implemented in a matter of weeks, if the right questions are asked and the answers simply documented.
在暂停反思的阶段许多不同的答案被提出来。
Many different answers have been proffered during the pause for reflection.
基姆和韦茨博士在《应用化学》上发表的论文中提出的答案,将会改变电子油墨的制造方式。
The answer proposed by Dr Kim and Dr Weitz, in a paper in Angewandte Chemie, is to change the way e-ink is manufactured.
已经有几个答案被提出来来回答这个基本问题,但是没有一个被证明——甚至对它们的充分的检验也被证明是一个可怕的挑战。
Several answers have been proposed to address this fundamental question, but none has been proven-and even adequately testing them has proven to be a formidable challenge.
如果你提出的研究问题带有倾向性,答案亦不例外。
If the research questions you ask are biased, so are the answers.
提出问题并听取答案。
坦诚很重要——顾客和职员提出问题,就期待着得到答案,公众舆论能建立也能毁灭企业的名誉。
Transparency is vital – customers and employees ask questions, demand answers, and public opinion can make or break the reputation of corporations.
只需提出服务请求,然后就会得到答案。
你要经常去查阅,提出探究性问题,然后寻找答案,别人告诉你的事,想办法了解得更清楚——有点面面俱到,但这点很重要。
You should always check references, ask probing questions, search out answers, and find ways to learn more about what you're being told. This is a catch all but it is important.
当然,提出问题比猜想正确答案要容易得多。
Of course, asking the question is easier than guessing the right answer.
布拉顿和库克提出了一系列让人信服的答案。
他们甚至还弄出了第四项罪名,指责我没有对他们提出的问题提供真实答案。
They also passed a fourth count accusing me of giving false answers to their questions.
我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过,但我认为答案(还)不够完备。
My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.
我请他们分享彼此的答案,并随时提出任何疑问。
I ask them to share their answers with each other and feel free to ask any questions that would be triggered by them.
Viega与McGraw在《建立安全的软件》(addison -Wesley, 2002)一书的95页提出了通过问题与答案进行密码重置的较好模型。
A good model for password resets via question and answer was proposed by Viega and McGraw on page 95 of Building Secure Software (Addison-Wesley, 2002).
佩奇说“最终你的大脑会植入一个芯片,只要你提出问题,立刻就会得到答案。”
Page said, “Eventually you’ll have the implant, where if you think about a fact, it will just tell you the answer.”
物理学家提出的最佳答案是:在那里存在着的东西,比我们能够看到的要多得多,而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
然而,我们提出这个问题,可不是逗笑,它的答案也绝对不能去猜测,相反的,这个问题的提出和它的答案,都是真正的科学成果。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
然而,我们提出这个问题,可不是逗笑,它的答案也绝对不能去猜测,相反的,这个问题的提出和它的答案,都是真正的科学成果。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
应用推荐