医院可以为婴儿提出治疗方案。
Your hospital will outline the schedule for your child's treatment.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为，建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
但有证据表明，针对钙化的CT扫描对预测心脏病患的死亡和为数百万处于冠心病中度风险的病人提出治疗方案有着举足轻重的地位。
But there is evidence that ct scans for calcium can play a significant role in predicting cardiac deaths and making treatment decisions for the millions of people in the middle-range of coronary risk.
他提出，医生不过是一台机器，其目的是为了对患者获得最优治疗方案作出保险精算的判断，而且还不是一台很好的机器。
He proposed that a doctor is really just a machine whose purpose is to make actuarial judgments about the best treatment for a patient.
Simon补充说这项研究结果也提出了有关治疗方案方面的问题，这个问题在以后的研究中需要得到解决。
Simon added that the findings raise questions about treatment implications, which need to be addressed in future studies.
这项研究对我们如何开展我们的治疗方案提出了一些问题。仍需要进一步研究来寻找帮助这些患者延长生存率的最佳途径。
This study raises questions about how we approach our treatment processes and further research will be needed to find the best way to increase survival in these patients.
这篇文章综述了埃德蒙德方案提出前后的胰岛移植的结果，包括免疫治疗方案和胰岛供体的相关问题。
This article summarizes the results of islet cell transplantation before and after the advent of the new 'Edmonton protocol 'of immunosuppression and management of the donor pancreas.
首先报告和提出腹膜透析中的腹膜炎及其防治方案，在国际上首创用暂封透析管治疗顽固性腹膜炎、腹膜透析中真菌性腹膜炎、以及腹透中的胸积液问题；
We first reported and proposed the method of prophylaxis and treatment of peritonitis in which the use of tempory closing the PD tube to cure obstinate peritonitis was first introduced in the world.
方法分析82例肾移植患者术后肝功能损害病因，提出合理而有效的治疗方案。
Methods By analyzing the etiological factor of 82 cases of liver function lesion, we provided a reasonable and operative therapy scheme in kidney post-transplantation.
因为该药不能对相当数量的患者提供保护，所以有人提出了联合用药治疗方案。
Thus, this drug does not protect a significant number of patients and combination therapy has been advocated as a result.
本文对糖尿病的发病机制进行了阐述，并针对糖尿病患者在综合治疗的思路下，重点提出了饮食治疗和运动治疗的方案。
This paper explains the pathogenesis of diabetes and puts forward the diet and sports treatment as emphases to the patients under the thinking of synthetic therapy.
提出做好病人的解释工作，严格无菌操作，认真按规定采集标本，可保证结果准确，为医生制订治疗方案提供可靠的理论依据。
Serious explanation to the patients, sterile procedure, and careful collection of specimen will make the results exact and will help doctors make correct treatment.
目的探讨鞍区肿瘤术后并发急性黏液水肿性昏迷的特点，提出术前预防及昏迷抢救治疗方案。
Objective To summarize the features of myxedema coma complicated with operations on the sella tumors, and discuss the preoperative prevention and clinic treatment.
根据最近几年大竹县猪水肿病的流行病学特点，提出了该病的免疫程序和临床治疗方案。
According to the epidemic trait of the e. coli infection of swine in Dazhu county, we suggested a prevention and cure project against this disease.
赛诺菲撤出它的市场申请并且宣称将在2009年作为一种糖尿病的治疗方案再次提出申请批准。
Later, Sanofi withdrew its marketing application and said it would resubmit the drug for approval as a diabetes treatment in 2009.
本文通过借鉴国外先进理论和实践经验，提出了能够为患者提供更加人性化治疗空间的设计方案。
In this paper, we have developed a new design that can supply more humanization treatment space for patients, by taking the advanced theory and practical experience abroad as reference.
在我们决定该怎么治疗我的脚之前，他们提出了许多不同的治疗方案——方案一、方案二、方案三。
Now, before we decide[d] what [we] [were] going to do on my foot, they [had] different plan[s] come out about how to fix my foot-plan A, plan B and plan C.
主要是利用基因技术对患者独特的个体基因信息进行测定，并以此为根据提出有针对性的治疗方案。
We test genetic information of patient by using gene technology, and recommend individualized treatment plan based on the information.
在手术开始之前和一系列有关治疗的方案讨论完之后，候选人必须要接受心理学家对手术提出的建议。
Before surgery can take place, a candidate must receive a recommendation for the operation from a (5) after an appropriate series of therapy sessions.
本文根据对13所接收、治疗过SARS患者的医院仪器设备的使用情况调查，经过分析、研究，总结出曾用于SARS的仪器设备存在的主要问题，并提出了解决问题的方案和建议。
According to the investigation and analysis of medical apparatus used to treat SARS in 13 hospitals, the main problems and their solutions have been suggested in this paper.
这些决定必须由家属在理解先前提出的治疗病人的方案或病人想接受何种照顾之后作出。
These decisions should be made after understanding the patient's prior advance directives, or instructions for what type of care the patient would like to receive.
牙医通过一系列的治疗方案例如手术和其他专业技术诊断和治疗口腔疾病，恢复正常的口腔功能，在口腔健康方面提出建议。
Dental PRACTITIONERS diagnose and treat dental disease, restore normal oral function using a broad range of treatments, such as surgery and other specialist techniques, and advise on oral health.
同时，根据寄生虫的感染类型进行药物治疗分析，提出最佳的治疗方案；
At the same time, the medication treatment is analyzed according to the infection types of parasites and the optimal treatment regimen is proposed.
同时，根据寄生虫的感染类型进行药物治疗分析，提出最佳的治疗方案；
At the same time, the medication treatment is analyzed according to the infection types of parasites and the optimal treatment regimen is proposed.
应用推荐