这些机制都是为了让已有视图和编辑器能无缝地提供附加信息。
These mechanisms are designed to work with the existing views and editors in order to seamlessly provide additional information.
除了在WIP中可获得的信息之外，提供附加信息还有下列好处。
The benefits of providing additional information beyond what is available in the WIP include.
这取消了单独使用电子表格和文本文档，但用来向基本更改提供附加信息除外。
This specifically rules out the sole use of spreadsheets and text documents, except where used to provide additional information to the base changes.
有的用户可能喜欢简单的界面，而有些用户更喜欢能提供附加信息的仪表板样式的界面。
Some users might prefer simple interfaces, whereas other users might prefer dashboard-style interfaces with additional information.
这些数据帮助综合接收解码器（IRD）自动调谐，给用户提供附加信息，使IRD能自动设置可供选择的业务。
These data help IRD tune automatically, provide users with an additional information, making IRD automatically set up the optional services. SI provides all data that EPG needs.
在使用泛型时，可以提供附加信息作为源代码的一部分，然后编译器会把附加的引用类型信息直接整合到二进制的类文件中。
When you use generics, you supply that added information as part of the source code, and the compiler incorporates the added reference type information directly into your binary class files.
图30还显示了两个提供定义反向链接能力的附加属性，即静态组和动态组如何维护关于其成员的信息。
Figure 30 also shows two Additional Properties that provide the ability to define reverse linkage, which is how groups maintain information about their members, for both static and dynamic groups.
并且一台usb设备可能还有字符串描述符以提供像厂商名、设备名或者序列号这样的附加信息。
Furthermore, a USB device might also have string descriptors to provide additional information such as vendor name, device name, or serial Numbers.
警告与严重图标指出了KPI违例，以及提供附加上下文与细节的环境信息。
The warning and critical ICONS direct you to the KPI violations, and the surrounding information provides additional context and detail.
用户可提供一些附加信息，如图23所示。
The user can provide some additional information, as shown in Figure 23.
每一个视图中工具栏内的图标提供了附加的有用操作，而且您可以将鼠标置于其上，以显示一些描述操作的信息出来。
The ICONS in each view's toolbar provide additional useful actions, and you can place your mouse over each of them to display a tooltip describing the action.
可访问性网站提供了有关如何做到这一点的详细指示信息，但一个附加的示例可能会有帮助。
The accessibility Web site provides detailed instructions on how to do this, but one additional example may be helpful.
交易发生的次数也可以提供关于价值的附加信息，它能告诉观察家们购买商品的价值随时间有何变化。
Additional information about value is obtained by the rate at which transactions occur, telling observers the extent to which the purchase of the good has value over time.
响应标头是WebSpherePortal为远程缓存中的缓存提供的唯一附加信息。
The response headers are the only additional information that WebSphere Portal provides for caching in remote caches.
C#语言允许程序设计人员通过附加在程序实体上的attributes来提供某些类型的说明性的信息。
The C# language allows programmers to provide certain kinds of declarative information through attributes attached to program entities.
出于性能方面的原因，在JSR 168容器中引入了一个附加(冗余)设置，该设置告知容器在呈现时Portlet是否将提供远程缓存信息。
For performance reasons, an additional (redundant) setting was introduced in the JSR 168 container that tells the container whether a portlet will provide remote cache info at render time or not.
为该组件提供的列表可能还有一个附加的信息字段，该字段也将显示。
The list that you provide the component might have an additional information field that is also displayed.
这也是一个机会，你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充，或者提供附加的信息。
This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information.
这些附加类为您提供了需要从请求中获得的所有信息。
These additional classes give you all the information you need from the request.
异常的具体来源可以提供许多更好地处理该异常的重要信息，或者提供一些可以附加到错误日志的信息，以便以后进行分析。
The exact source of the exception could provide a lot of vital information to better handle it, or the information could be appended to the error log for postmortem.
当需要提供安全相关的附加信息并将其附加到实际用户标识（主题）时，可以使用这些安全属性来保存该信息。
When additional security related information should be present, attached to the actual user identity (subject), then security attributes can hold this information.
默认情况下，这个信息控制实例将以纯文本的形式提供附加的信息文本。
By default, this information control instance will present the additional information text as plain text.
并不是只有编译器才能利用静态类型所提供的附加信息。
The compiler isn't the only tool that can take advantage of the additional information that static typing provides.
因为到那时，他们会把移动网络语音通讯作为一个附加收费业务，如即时短信和“现场”信息一样提供给消费者。
They will offer mobile VoIP as a premium service with additional features such as instant messaging and “presence” information.
基本服务每月花费30比索，附加服务提供十个省的农作物价格详细信息，收费翻番。
The basic service costs 30 rupees a month, and a premium service which provides detailed local crop prices in ten states is available at twice that price.
这对于Creative Commons来说是理想的，因为它提供了一种方法来将作品信息附加到作品本身。
This is ideal for Creative Commons, as it provides methodology to attach information about a work to the work itself.
这个钩子提供关于Flitter模块和它的设计用途的附加信息。
This hook provides additional information about the Flitter module and its intended usage.
首先，tput提供了以下一些附加功能：提取终端信息(如设备，列数和行数)和清除屏幕上的数据。
First, here are some additional features that tput provides: extracting terminal information such as the devices, the number of columns and rows, and clearing data from the screen.
首先，tput提供了以下一些附加功能：提取终端信息(如设备，列数和行数)和清除屏幕上的数据。
First, here are some additional features that tput provides: extracting terminal information such as the devices, the number of columns and rows, and clearing data from the screen.
应用推荐