在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
将向州和地方的首批救护者(firstresponders)提供更大的技术支持并向可靠和可互操作的通讯系统增加资金支持。
Provide greater technical assistance to local and state first responders and increase funding for reliable, interoperable communications systems.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
同时，通讯服务提供商则质疑该方案的成本以及技术上的可行性。
Meanwhile the communications providers themselves questioned the cost of the scheme and whether it was even technically feasible.
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
为了保持和提高其竞争优势，康明斯正在与一家基于IT技术和通讯技术提供解决方案的本土龙头企业进行合作。
To maintain and improve its competitive advantage, Cummins is partnering with a leading local firm to develop and provide solutions based on IT and telecommunications technology.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralized computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralised computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
在随需应变技术降低成本，偏远地区通讯，同时提供一个稳妥可靠的存取控制。
The on-demand technology reduces the cost of remote communications while providing a safe and secure access to your controller.
现代通讯技术当然能提供无所不包的理想课堂。
Modern communication technologies certainly offer the most versatile classrooms imaginable.
当有线网络不可使用时，如在战场通讯和紧急救援等任务中，移动自组网络提供了一种可行的地面通信和信息存取技术。
When wired networks are not available, as in battlefield communication and emergency search-and-rescue scenarios, MANETs provide a feasible way for communication and information access.
另一方面，现代电子、通讯技术的飞速发展已经为智能化安全住宅的研究提供了强有力的技术支持。
On the other hand, the rapid development of electronics and communication technology have provided the chance to excogitate the intelligent houses.
结果显示利用稳态视觉诱发电位控制技术可以提供上位机和低频电刺激仪通讯所需要的特征信号。
The result display can provide the information that can be used by the computer and FES. The experiment was operated on the normal human.
虽然4G很新，但业界期望它能够将不同无线通讯技术结合起来，提供更快的速度。
Even though it's still an emerging technology, it is expected to integrate different types of wireless communications at much higher speeds.
尤其在汽车、微波通讯、建筑、五金制造等行业的表面处理技术，我们确信能为客户提供量身订做的解决方案，以提高其产品的市场竞争力，成为客户值得信赖的友好合作伙伴，是我们的目标。
We are in full confidence to provide our clients with customer-made solution, and to increase the competence of market share. To be the reliable partner of clients is our same objective.
通讯传播相关法规之解释及适用，应以不妨碍新技术及服务之提供为原则。
The interpretation and application of statutes concerning communications shall not be an unnecessary restraint on the provision of new technologies and services.
通讯充值卡管理系统是将IT技术用于通讯充值卡信息的管理，它能够收集与存储通讯充值卡的档案信息，提供更新与检索通讯充值卡信息档案的接口；
Rental management system is IT technology for the management of rental information, file storage housing rental information it can collect, update and retrieve the rental information file interface;
通讯充值卡管理系统是将IT技术用于通讯充值卡信息的管理，它能够收集与存储通讯充值卡的档案信息，提供更新与检索通讯充值卡信息档案的接口；
Rental management system is IT technology for the management of rental information, file storage housing rental information it can collect, update and retrieve the rental information file interface;
应用推荐