双方在很大程度上都依赖于数学：它的决定所需的统计计算中使用的品种是最好的，在审判提供必要的资料设计。
Both rely heavily on maths: it's used in the statistical calculations required to decide which breed is best, and in the design of the trials that provide the necessary information.
本文的剩余部分介绍了结构和设计的详细资料，并提供更多关于在模型发布XSl环境中工作的情况。
The rest of this article covers details of structure and design, and offers more insight into working with the model publishing XSL.
为了给顾客提供便利、实现价值，未来的知识搜索和购买屏幕 ，将根据用户存档的资料、曾经搜索过的资料以及购买模式而设计。
To provide convenience and value to the customer, future learning and shopping screens will adapt to the users’ stated profiles, observed profiles and shopping style.
卖方应向买方提供完整的设计与技术资料(后面简称“技术资料”)。
The Seller shall supply to the Buyer complete designs and technical documentation (hereinafter referred to as "technical documentation").
特别对港口设计、海洋工程、海洋环境论证，海岸工程等项目提供可靠的海浪资料。
It can provide some reliable information for the harbor design, ocean engineering, ocean environment demonstration as well as for the seacoast engineering projects.
MyThomson网站还提供辅助服务，例如机场停车、租车、度假保险以及旅行服务，所有报价都是根据客户目的地的详细资料而度身设计的。
Ancillary items such as airport parking, car hire, holiday insurance and excursions are also available from the MyThomson service and all quotes are tailored to the customer's local details.
本文对今后开展勘测设计一体化试点应用提供了有价值的参考资料。
They are valuable as reference for developing applications on integration of railway survey and design hereafter.
不属工程量清单范围内的设计变更；提供的工程地质资料与实际不符而增加工程量影响进度的。
Design alteration isn't in the range of construction work quantity; supplied geological information, which doesn't conform to actual condition, has an influence on construction progress.
本文可为同类桥梁在设计计算中提供参考，并为钢桥规范的修订提供技术资料。
This text can offer reference in calculating of design for similar bridge and offer the technical data for criterion revision of steel bridge.
扩建候机楼方案还在设计中，无法提供其方案资料。
The expanding scheme of the airport lounge building is under design so the scheme data can not be provided.
这个系统有一点非常好，即其设计成能够很容易进行扩展——这点对于一个会有经由补丁和资料片提供很长的生命周期的游戏来说非常重要。
One nice thing about the system is that it's also designed to be easily expandable - an important consideration when building a game likely to have a long lifespan through patches and expansions.
这些资料为实验研究的设计提供理论和实践的依据。
Such information is the based on the theory and practice of the quasi-experimental research.
研究垂直方向的速度对NMR测井响应特征的影响，能够为仪器设计和资料解释应用提供重要依据。
Researches on the effect of vertical logging speed on NMR logging responses can provide a sound basis for tool design and data interpretation.
目的：设计及建立选择性失神经咬肌的动物模型，为临床外科提供实验资料和理论依据。
AIM: to design and establish the animal model of selectively denervated masseter, in order to provide experimental data and theoretical evidence for clinical surgery.
此外，还对地面振动实测资料进行评价分析，为评估地铁运营诱发的环境振动与城市规划设计提供参考。
Moreover, the evaluation of the observed dataset is provided, which is helpful for evaluation of environmental vibration induced by urban subway transit and city planning and designing.
收集国内外的资料，可为货架的设计提供有效的参考。
At home and abroad to collect information for the design of the shelf to provide a valid reference point.
本文的分析计算方法和试验研究的结果，为水平冲击试验机的设计提供了部分资料。
This paper submits partial information for the designing of the horizontal shock testing machine with its analytical calculating methods and results of experimental study.
免费提供加盟经营授权书，免费提供“艾唯儿”商标使用许可，免费赠送加盟店活动礼品、手提袋等相关物品和资料、宣传资料、POP设计、店面形象设计整套详细的方案。
We provide free authorization letter, free use of the brand "Awill", free gifts, handbags and relevant materials and stuff. We also provide advertising brochures, POP design, store image design.
甲方提供的设计资料。
目的探讨非线性混合效应模型在交叉试验等级资料中的应用，为临床试验交叉设计资料的正确分析提供方法学参考。
Objective To explore the application of nonlinear mixed models in ordered categorical data of cross-over trial analysis and hence provide methodology reference.
认为此次滑坡是诸多不利因素共同作用造成的，滑坡的分析为今后软粘土土坡的设计和施工提供了有益的资料和数据。
All these indicate that combined action of many unfavourable factors caused the landslide, and provide useful data and information for design and construction of soft clay slope in future.
岩土工程师，不仅要为建设工程设计提供地质资料，而且还要积极参与或争取主持整个岩土工程项目的设计与施工。
A geotechnical engineer not only should provide geological information but also should positively take part in or try to manage the design and construction of the whole geotechnical engineering.
测试结果为此类结构的抗震设计提供了基础资料。
The practical measuring results can provide of reliable bases for aseismatic design of such structures.
归纳了我国可以借鉴的处理技术及考察看法，对我国污水处理厂的设计、运行、管理提供了有用的资料。
The treatment techniques are summed up, and some weful materials about design, operating and management of wastewater pl- ants are presented also.
根据贵公司提供的数据资料设计生产一套200升大桶设备生产线。
According to data provided by your company design and production of a 200-liter vats equipment production lines.
该方法应用于实际工作取得了较好的分析效果，为气田的开发方案设计提供了准确的基础数据资料。
The practical application of this method has achieved good result and provides accurate basic data for gas field development plan designing.
该方法应用于实际工作取得了较好的分析效果，为气田的开发方案设计提供了准确的基础数据资料。
The practical application of this method has achieved good result and provides accurate basic data for gas field development plan designing.
应用推荐