通过理论运用的实证分析，提供订单进度控制的方法与模型。
The article offers some measures and models for the controlling of the order′s schedule through analyzing an example by the theory.
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
作为制造商和供应商，为私营和工业服务站提供订单相关的工具。
Manufacturer and supplier of order-related tools for private and industrial-use service stations.
可选的BRM组件如优惠券管理器使用库存管理框架来帮助提供订单管理功能。
The Inventory Management Framework is used by optional BRM components such as the Voucher Manager to facilitate order management features.
请以电邮或致电给顾客服务部，并提供订单编号、退换产品名称、退换原因等资料。
Email or phone to customer service team, and provide the information of order number, Merchandise name and the reason of return.
如果我们对提供帮助，得到帮助设限，则提供订单的量将减少，这样的话，偿还旧马夫罗的时间就会更长。
If there are any limits on PH and GH, then PH amount will get smaller. Accordingly, we will be paying old mavro debts longer.
这个参与者是其他参与者的一个组合体，它提供了所需要的所有信息，以完成订单处理和购买服务。
This participant is an assembly of other participants that provide all of the information necessary to complete order processing and purchasing services.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
例如，“销售管理”业务组件可能会使用来自帐户管理的服务，并可能向其他组件（如“收货”）提供销售订单处理之类的服务。
For example, a Sales Management business component may use services from Account Administration and may provide services such as Sales Order Processing to other components, such as Collections.
如果图纸或订单上没有提供这一尺寸，则坡口尺寸应符合认可的焊接流程(WPS)中规定的要求。
If no dimensions are provided as part of the drawing or ordering documents, the dimensions shall meet dimensions specified by approved welding procedures (WPS).
一名公司董事向买手提供非法回佣，作为获取购货订单的报酬，被判入狱四个月。
A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
犹豫了相当一段时间后，美方谈判者提供了最少订单保证，并愿意提高价格。
With considerable hesitation, the U.S. negotiators sweetened the deal, offering guaranteed minimum orders and a higher price.
该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单，为后续订单提供较好的报价。
An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders.
我们给批发订单提供低价的运输服务。
日常的诊断和治疗之外，目前我们正在建立临床数据库，以存储并向用户提供各种化验结果、影像链接和药品订单。
We are now in the process of setting up a clinical data repository to store and present the users with laboratory results, imaging links and pharmacy orders on top of the diagnosis and procedures.
一个结账者为计算一个购买订单的初始价值提供了Invoicing服务。
An Invoicer participant provides the Invoicing service for calculating the initial price for a purchase order.
迄今为止，Oshkosh公司已收到6份总价值超过33亿美元的订单，提供6619辆M-ATVs全地形车。
To date, Oshkosh has received six orders valued at more than ＄3.3 billion to supply 6,619 M-ATVs.
提供IBMOptimArchive连接信息以检索归档订单。
Provide the IBM Optim Archive connection information to retrieve archived orders.
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed.
接下来，汽车制造商提供更多的钢铁订单。
FLIR系统公司获得了总价值为920万美元的两份订单，该公司将提供海港III+高性能热成像设备。
PORTLAND, Ore., 9 July 2008. FLIR Systems Inc. has received two orders totaling ＄9.2 million for its SeaSpot III+ high-performance thermal imagers.
零售商提供一个订单编号和预计交付时间。
The retailer gives an order number and estimated delivery time.
SalesAgent计算出购买订单的哪些部分可以满足，然后形成购买订单确认，以提供一份详细说明，逐行显示所能供应的物品。
The Sales Agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line-by-line account of the items it can provide.
如果他们希望为某一特定的客户下订单，那么系统会提供他们一个产品列表，他们可以从中为该客户选择一个特定的产品。
If they wish to place an order for a particular client, then they are presented with an item list from which they can select a particular item for that client.
如果库存中提供了所有项，那么程序将履行订单，否则它将仅回滚当前订单。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
该图提供了有用的说明信息，显示了订单的状态以及每个状态中相应的操作。
The diagram provides useful documentation showing the states of the order and which operations are appropriate in each state.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入，即使是在没什么新订单的时候，它也能提供稳定的收入。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入，即使是在没什么新订单的时候，它也能提供稳定的收入。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
应用推荐