在整个家庭内产生视线联系，并提供框景视野效果，这是建筑师主导的设计。
Creating visual connections throughout the home, and providing framed views of the landscape, was a driving concern for the architects.
本实用新型提供一种可挂磁吸软框纱窗。
The utility model provides a magnetic attractable suspensible soft frame screen window.
然后，提供一个编辑框，用户可以在其中输入存款或取款的数量。
Then it provides an edit field for the user to enter the amount to deposit or debit.
在图14中所示的实例中，所选的规则模板只定义了一个参数，因此，您可以在提供的文本框中只输入限定的类名。
In the example shown in Figure 14, the selected rule template defined only one parameter; therefore, you can enter only a qualified class name in the field provided.
而现在呢，你也可以使用我们提供的搜索框。
And for now, you can also use the search box we've provided.
这时将显示一个对话框，以提供登录信息。
事实上，对话框提供更多自然对话：您提出问题，请求响应，并相应地予以响应。
Indeed, dialog boxes provide for more natural conversations: You present information, ask for a response, and react accordingly.
由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。
Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.
该对话框提供了选择现有输入输出的选项，或者创建新的输入输出。
The dialog box provides the option of selecting the existing input or output, or a new input or output can be created.
在合适的地方加入边栏和文本框，比平常多提供一点信息。
Build sidebars and panes of text that are revealed at just the right time, but convey more information than you'd usually provide.
之后，浏览器通过输入栏显示列表框以提供推荐内容。
The browser then displays a list box next to the input field that offers the Suggestions from the server.
在弹出对话框中提供一个名称，比如wsat。
用户将XSLT粘贴到文本框，提供一个测试url，然后单击Next按钮进入预览页面。
Users paste XSLT into the text box, provide a test URL, and then proceed to the preview page by clicking the Next button.
IBMQueryStudio默认情况下会为过滤器对话框提供一个picklist视图。
IBM Query Studio will provide a picklist view by default for the filter dialog box.
格式名称应在FormatName下拉列表框中提供。
The format name should be provided in the format name drop down box.
Firefox和IE7在浏览器的右上方提供了搜索框。
Firefox and IE 7 offer a search box in the top right corner of the browser toolbar.
在这个对话框中，您必须提供一个名称，这也是您的应用程序的URL。
In this dialog, you have to provide a name, which will also be the URL of your application.
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。
This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
现在，如果对话框为您提供了选项“是”和“否”；您就可以容易地回答这个问题。
Now, if dialog supplied you with the options "Yes" and "No," you could answer the question easily.
这个对话框提供已创建数据类型的概览。
该对话框还提供将设置复制到新工作空间中的选项。
The dialog also offers the option to copy Settings to the new workspace.
在对话框中提供有关新模式的必要信息(图6)。
Provide the necessary information for the new pattern in the dialog (Figure 6).
菜单——此屏幕类型提供到其他菜单、对话框或直接到任务的选项。
Menus -- This screen type gives choices of another menu, a dialog, or straight to the task.
对话框提供了您可以用来快速查看相关元素的预定义的定制查询。
The dialog provides predefined custom Queries that you can use to quickly view the related elements.
弹出对话框控件提供了一些可配置的特性，用于定义弹出对话框的行为和外观。
The pop-up dialog control provides several configurable features that define the pop-up dialog's behavior and presentation.
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
只要有可能，为选择框提供缺省值，比如日期域。
Provide default values in select boxes wherever possible, such as date fields.
这个设计提供了一个自由的文本框。
对话框提供了预先设定好的常用的查询选项，可以快速查阅相关的元素。
The dialog provides predefined custom Queries which can be used to quickly view the related elements.
应用推荐