提供有效的服务客户预装在目前的E系列机型。
A client for the service comes preinstalled with current Eseries models.
一份有参考意义及价值的生化检验报告，可以更好为患者提供有效的服务。
A reference significance and value of biochemical test report can provide effective services for patients.
对于石油企业来说，搞好石油科技档案的开发利用，就能为增储上产提供有效的服务。
For the petroleum enterprise, efficient exploitation and utilization of petroleum science and technology archives can provide effective services for increase in oil reserve and production.
同时还要大力发展中介服务机构，使其为资产重组提供有效的服务。最终促使企业运营步入良好循环。
Will develop the service organization of the intermediary energetically at the same time , will make it serve for offering the effective one in rearrangement of assets.
除了那些设施以外，我们还有足够的工作人员和志愿者，为来自世界各地的宾朋好友提供有效的服务。
Apart from those facilities, we have many staff members and volunteers, enough to provide adequate services to all the guests from all over the world.
如何有效得组织、管理和维护海量信息，并为各种用户提供有效的服务成为一项重要而迫切的研究课题。
How to organize, manage and maintain the huge information efficiently, and make them provide available service for users becomes a hotspot to research.
而在中国，除了购买食品和日用品……和在电子家电零售领域，我认为零售业未能向消费者提供有效的服务。
In China other than grocery shopping... and in electronic appliance retail... I don't see retail being efficiently done for customers.
提供有效的用户名、密码，以调用身份验证Web服务来获得身份验证令牌。
Provide a valid user name, a password to invoke an authentication Web Service to get the authentication token.
对向穷人提供有效服务的给予奖励，对无效服务给予惩罚。
By rewarding the effective and penalizing the ineffective delivery of services to poor people.
我们主要的目标是提供一个有效而高效的交通服务系统，并提供有关的乘客信息。
Our primary objective is to provide a transport service effectively and efficiently, and to provide the associated passenger information.
非常感谢您给予我们为您和贵公司提供有效而忠实服务的机会。
Thank very much you give us as you with your company provide effectively but faithfully serve of opportunity.
除了提供有效的数据连接，LiveCycle数据服务还能在远程终端不可用时，追踪客户端数据模型中的变化。
Far more than just efficient data connectivity, LiveCycle data Services can be leveraged to track changes in the data model on the client, when the remote endpoint is unavailable.
我们提供有效的，知识渊博的客户服务代表以及应用客户反馈支持，以帮助我们的客户处理他们的独特的要求。
We provide effective and knowledgeable customer service representatives as well as application feedback support to help our customers in dealing with their unique requirements.
目的：按照不同文化准则、健康与疾病特点为人们提供有效的护理保健服务。
Objective: To provide effective nursing and health-care services for people based on various culture criteria and characteristics of health and diseases.
它们都需要对顾客提供有效而满意的服务以获取公众和监管者的尊重。
Both also need to provide efficient, customer-satisfying service to earn the respect of their communities and regulators.
——与物流等部门为客户提供有效的和优秀的服务。
Work with manufacturing and logistic dept. to provide customers with effective and excellent services.
加拿大“以民众为核心，提供有责任心、更好更有效服务”的电子政务建设宗旨，值得借鉴。
Canada "to the people as the core, providing a sense of responsibility, better and more efficient service" of e-government purposes, is worth learning.
该系统能为诊疗服务提供有效的功能支持。
The system provides valid functional support for clinical service.
当前的网格环境将名字作为关键字对服务信息进行查找，缺乏机器可理解的语义信息，难以提供有效的智能服务。
The current grid environment sets name as a keyword to find information on services. It lacks machinery understandable semantic information to provide an effective intelligence service.
特别是医学、教育等部门应当联合协作，向大学生提供有效的生殖健康教育和服务。
In particular the medical, education and other departments should be a joint collaboration, to college students to provide effective reproductive health education and services.
这样做可以更有效地享用资源并且仍然能够提供有保证的服务。
Hence we can share resources more effectively and provide guaranteed services.
当顾客发现商品存在质量问题时，经销商不能提供有效的售后服务帮助解决问题，使售后服务的承诺成为一纸空文。
When customers find commodity quality problems, dealers cannot provide effective after-sale services to help solve the problem, make the after-sales service commitments become a dead letter.
地面录井服务利用从井下传感器获取的钻井数据，提供有价值的井况和钻井信息，帮助作业者实现更有效地钻进。
Surface logging services leverage drilling data acquired from downhole sensors to provide valuable information about well status and drilling performance to help drill Wells more efficiently.
以专业，高品质的策划创意以及执行服务，为客户提供有效的市场营销解决方案。
Provide our clients with professional services and efficient solution, with strategic planning, creative program design and smooth executions.
获得一些有用的提示援助提供有效，高效，优质的服务给这些患者在初级保健诊所。
A few helpful hints aid in providing effective, efficient, quality care to these patients in the primary care clinic.
品尚为企业提供有效高品质的品牌策划及设计服务。
Pinsun is to provide enterprises with effective high-quality brand planning and design services.
服务器制造其他比ibm还提供设计旨在提供有效的冷却设备。
Server manufacture other than IBM also offer design intended to provide efficient equipment cooling.
原因何在，我国农村信贷需求到底具备怎样的特征，什么样的农村金融支持体系才能提供有效的金融服务呢?。
What is the character of Chinese rural capital demands, and which kind of financial support system can satisfy the demands?
原因何在，我国农村信贷需求到底具备怎样的特征，什么样的农村金融支持体系才能提供有效的金融服务呢?。
What is the character of Chinese rural capital demands, and which kind of financial support system can satisfy the demands?
应用推荐