然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
提供方案建置的事件清单。
根据销售人员提供的信息提供方案和合同。
Generate proposals and contracts based on information provided by supervising sales leaders.
OPRT请求大众为标签的设计提供方案。
OPRT has requested the public to provide ideas for label design.
生产设备改进提供方案。
在提供方案的同时，是否应该提供一个备选方案？
Should I include alternative solutions to the one I'm offering? p.
但多数情况下，她已经预先为我的需求提供方案。
我们学习了在提供方案前要用间接的方法来证明问题。
We learned that in the indirect method of persuasion you should demonstrate the problem before you offer a solution.
在提供方案的同时，是否应该提供一个备选方案？第。
Should I include alternative solutions to the one I'm offering? (p. 51).
前后方案开发是设计ClearQuest所提供方案的标准方法。
Serial schema development is the standard way of designing a schema that ClearQuest offers.
这些集合就是服务参与者结合的方式，以提供方案，包括其他服务的执行。
These assemblies are how service participants are composed together to provide solutions, including implementations of other services.
很明显Jobs先生承担了很多，但是知情人士透漏，有一系列的团队向他提供方案。
Mr Jobs clearly calls most of the shots. But insiders say that there is a system of teams that pitch projects to him.
工程选型：主机选用全热回收模块式地源热泵机组，工程设计由主机厂家提供方案。
Two, engineering selection: host selection of the entire heat recovery modular ground-source heat pump units, engineering design provided by the host program manufacturers.
承接沼气工程、沼气采暖及粪污。无害化处理工程，同时提供方案设计，施工图纸等。
Undertake gas works, gas heating and dung treatment works harmless, while providing design and construction drawings.
本公司也向广大用户提供方案咨询和培训等专业服务，承担智能交通系统工程的监理任务。
We also provide its-related service such as project plan consultation training and traffic engineering project monitoring.
示例练习例程和一个表格，列出了用于提供方案设计的基础，并提供即场参考的肌肉练习。
Sample exercise routines and a table that lists the exercises by the muscles used offer a basis for program design and provide on-the-spot reference.
在IIHE里，生意不仅仅是培训还包括为客户提供方案解决一些受人力影响的生意环节。
In IIHE our business is about much more than just giving training. It has to do with supporting our clients wherever people impact on their businesses.
本公司也向广大用户提供方案咨询和培训等专业服务，承担智能交通系统工程的监理任务。
We also provide ITS-related service, such as project plan consultation, training and traffic engineering project monitoring.
提出了一种适用于区分服务网络的确保服务的动态资源提供方案：基于聚集状态的分布式动态资源管理。
This paper presents a distributed dynamic resource management scheme with aggregate states for the assured services based on AF PHBs of Differentiated services (DiffServ) networks.
获得前三名优胜的受邀设计机构在获得奖金的同时不再被支付设计成本费，并免费提供方案的3DMAX文件。
The top three firms shall not be reimbursed for such cost in addition to the prize. 3DMAX file of the design shall be provided free of charge.
调研项目相关的算法和技术，为项目的设计提供方案和原型，并参与开发和测试，将项目发布给最终用户使用。
Survey related algorithms and technologies for project, find solutions and build prototypes for project. Develop and test project features and release project to end user.
通过介绍和比较，可以看到，通过严格的设计竞赛来提供方案咨询比起通过设计招标来确定实施方案更实际有效。
With comparison, we can conclude that design selection via comprehensive competition is more practical and effective than design bid.
方案中使用的分析方法列表的汇总表。应提供方案编号，方案名称，分析类型，缝隙方法识别号和生物解析报告识别号。
Summary table with a list, by protocol, of assay methods used. The protocol number, protocol title, assay type, assay method identification code, and bioanalytic report code should be provided.
在中国，除了标准的产品系列，我们还与客户合作，为他们提供方案并开发符合其特定需求的产品，解决其在零售业的问题。
In China, beside our wide range of standard products, we also in cooperation with our clients offer and develop customer specific solutions to solve individual solutions in the retail business.
对于这些从事相关工作的科学家来说，与任何备选的本地提供方案相比，nanoHUB更易于使用，并且可以提供更多有趣的结果。
For these working scientists, nanoHUB is easier to use and gives more interesting results than any locally hosted alternative.
除此之外，我们还有一个很大的功能部门—环境安全部门，主要是针对一些柴油车、内燃车的发动机提供方案，改进其尾气排放的质量，通过解决尾气排放问题来保护我们的环境。
Last but not least, we have environmental safety department, mainly focusing on diesel engines of vehicles, to improve the quality of the exhaust emissions to help protect our environment.
当涉及到服务提供方面的时候，阿富汗的毛病通常将问题归咎有缺乏外部援助或者归咎于巴基斯坦，而且通常期待外部力量给他们提供解决方案。
The Afghan state's shortcomings when it comes to service delivery are commonly blamed on a lack of external aid or on Pakistan, and the solutions are generally expected to come from outside as well.
作为端到端业务解决方案的提供方，ListScape必须支持以下一系列的输入和输出。
Being a provider of end-to-end business solutions means that LiteScape must support a variety of inputs and outputs such as.
作为端到端业务解决方案的提供方，ListScape必须支持以下一系列的输入和输出。
Being a provider of end-to-end business solutions means that LiteScape must support a variety of inputs and outputs such as.
应用推荐