因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
而这场运动是由一个2006年成立，自封为更好的历史的压力团体发起的，该团体旨在为保守党影子教育团队提供咨询参谋。
The running here has been made by a self-appointed pressure group calling itself Better History, formed in 2006 to advise the Conservative shadow education team.
该基金支持各种提供职业培训、教育、法律咨询、医疗和心理援助的项目。
The Fund has supported projects that provide vocational training, education, legal advice, medical and psychological assistance.
癌症社会工作者提供的服务，例如咨询、教育，以及向社区资源包括支持小组提供信息和转介。
An oncology social worker provides services, such as counseling, education, and information and referrals to community resources, including support groups.
目的探讨大学生情感表达、个人评价与大学生社交焦虑的关系，为健康教育和心理咨询提供依据。
Objective to explore the relationship among emotion expression, personal evaluation and social anxiety of undergraduates, and to provide basis for health education and psychological consultation.
人们有很多资源可以得到关于医学院校的建议。其中之一是普林斯顿教育咨询。它提供关于学院，学习课程和工作的信息。
People can get advice about medical schools from many resources. One of these is the Princeton Review. The publication provides information about colleges, study programs and jobs.
目的探讨情感表达、自动思维与睡眠质量的关系，为健康教育和心理咨询提供依据。
Objective to explore the relationship among emotional expression, automatic thoughts and sleep quality, and to provide basis for health education and psychological counseling.
目的探讨大学生社交回避及苦恼的相关影响因素，以便为大学生心理健康教育与咨询提供依据。
Objective To explore the contributing factors to Social Avoidance and Distress (SAD)in college students, and to provide basis for college students' mental health education and counselling.
它也提供娱乐，教育和咨询服务。
It also delivers entertainment, educational, and consulting services.
我们为幼儿园、学校、大学和一些教育机构提供 咨询和培训服务 。
We offer consulting and training services for kindergartens, schools, universities and other educational institutions.
为青少年抑郁的研究提供了新思路。其实践意义是为中学生心理健康教育、青少年抑郁的心理咨询、诊断、治疗和教育对策提供理论基础，具有指导意义。
In practice, the findings of the study contribute to mental health education, diagnosis, treatment and intervention of adolescent depression, and quality education of middle school students.
目的了解福建省接受健康咨询热线的主要对象的特征以及求询的主要内容，为今后开展健康教育和行为干预提供依据。
Objective To analyze the contents and characters of health consulting hotline in Fujian Province, to provide references for later work of diseases health education and behavior intervention.
2000年，他创立了威久留学公司。从成立之初，该公司就专注于提供教育和留学的咨询服务。
In 2000, he started his own business called Wiseway consulting, which provides consulting services in the education and overseas study.
向社区内的个人、家庭和群体提供针对养生和保健方面的护理、健康咨询和教育。
Provides nursing care, health counselling, screening and education to individuals, families and groups in the wider community with a focus on patient independence and health promotion.
为幼儿教育行业提供咨询、顾问、加盟、管理、培训等各项服务。
Provide consultation, counseling, and management and training services for child education.
作为以国际定位的商学院我们不仅提供教育机会，同时我们也为英国及跨国企业提供商业与管理研究及咨询服务。
As an internationally focused business school we provide learning opportunities, business and management research and consultancy to many UK and international companies.
公司主要业务：提供出国前的培训服务，留学咨询服务，因私出境等代办业务，及国际文化教育交流服务。
Business scope: consulting service for personnel studying abroad, related services for exit on private purposes and international exchanges of culture and education.
在骨关节十年中，CNS不仅是一个护理者，同时也是健康的促进者、教育者、组织者、咨询辅导者和信息提供者。
The problems include special nursing healthy education, psychology consult, et al. During the ten years, CNS is not only a nurse, but also an advancer, educator, and consulter.
目的对某高校理工科大学生的焦虑状况进行了解，为学校心理咨询和心理健康教育提供建议和参考。
Objective to understand anxiety status of science and engineering course undergraduates and to offer suggestion for school counseling and psychological health education.
丝圻学游作为专业提供英国留学和旅游相结合的咨询服务公司，我们致力开发更大更广阔的教育市场。
CNUK is an international branding company which operates in both education and travel fields. We are looking to explore more educational market in China.
你的雇主、你所在的大学或私人咨询师都可能提供果敢自信训练，甚至互联网远程教育也能提供这种训练。
Assertiveness training might be offered through your employer, your university or a private consultant. It might even be offered through distance learning on the Internet.
教学档案建设的目的是为教学管理提供信息、咨询、决策服务，它是衡量高校教育质量和教学管理水平的重要标志之一。
As an important way of measuring the quality of teaching and management, the teaching archives of a college or university offer valuable materials for reference.
《朋友通讯》（双月刊），为超过10万人提供艾滋病健康教育知识，新闻咨询和专业性文章。
"Friend Exchange", a bimonthly internal pamphlet provides information on news, AIDS control and prevention, academic articles, and essays to more than 100,000 MSMs.
作为文化教育交流的资深咨询机构，嘉维广道将以自身丰富的业界经验，前沿的专业知识，高度的工作热忱，为客户和合作机构提供最满意的服务。
Also, we will use our abundant professional skills, up-to-date knowledge, and enthusiasm spirits to provide every client and organization a satisfactory service.
作为文化教育交流的资深咨询机构，嘉维广道将以自身丰富的业界经验，前沿的专业知识，高度的工作热忱，为客户和合作机构提供最满意的服务。
Also, we will use our abundant professional skills, up-to-date knowledge, and enthusiasm spirits to provide every client and organization a satisfactory service.
应用推荐