他们面临与给他们提供操作系统的公司竞争的局面。
They'll now be competing against the company that makes their operating system.
“我们并不负责手机销售，我们只是提供操作系统，因此我们在这方面没有做出努力，”他说。
"We are not responsible for selling the phone, we just provide the system, so there is no hard number," he said.
本文的研究成果可以应用于嵌入式开发中，为嵌入式系统应用研究提供操作系统层次的支持。
The research of this thesis can be used in the development of embedded applications based on operating system.
TAMOS通过为 UNIX和Linux提供操作系统级访问控制来解决这些问题。
TAMOS addresses these concerns by providing operating system-level access control for UNIX and Linux operating systems.
当产生缺页中断时执行的一组核心态程序，它与映象激活程序一起提供操作系统的存储管理功能。
A set of kernel mode procedures that executes as the result of a page fault. The pager and the image activator provide the operating system's memory management functions.
在美国它为将近40%的新智能机提供操作系统，超过了苹果以及黑莓智能机的制造商RIM平台。
In America it now powers nearly 40% of new smartphones, outdoing the platforms of Apple and RIM, the maker of BlackBerry smartphones.
很多应用程序都假定由操作系统提供内存管理功能或进程调度功能。
Many applications assume the memory management features, or process scheduling features, provided by the OS.
黑莓7操作系统能提供更加便捷的用户体验和语音搜索功能。
The BlackBerry 7 OS itself should offer an easier and faster user experience and voice-activated search.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
因此，可以用它在本机操作系统提供的保护之外再额外增加一层保护。
Therefore, you can use it to provide an extra layer of security in addition to that provided by the native operating system.
对于您或者那些面临这个问题的用户，有一种方法可以提供帮助，那就是使用操作系统中提供的处理器关联设置方法。
One approach that can provide relief for you, or for customers who are facing this problem, is to use the processor affinity setting methods available on the operating systems.
从高层次的观点来看，SDDPCM提供很多跨操作系统的常见功能和接口，作为一个额外的可下载软件实体可用于大多数IBM存储设备。
From a high level viewpoint, the SDDPCM provides many common functions and interfaces across various operating systems as an additional downloadable software entity for most IBM storage devices.
本机安装通过使用操作系统提供的本机软件安装工具安装。
The native installation USES the native software installation utility provided by the operating system.
大约一年前，HP提供了几套操作系统环境，这为客户提供了新的选择。
About a year ago, HP made available sets of operating system environments, which provide new choices for clients.
安装过程中屏幕上提供的密码必须遵循操作系统密码要求。
The password provided during the install screen needs to adhere to the operating system password requirement.
使用客户机操作系统提供的VLAN支持。
这些现有的机制无法利用操作系统提供的任何改进的身份验证功能。
These existing mechanisms cannot utilize any enhanced authentication provided by the operating system.
您也许熟悉操作系统提供的访问控制功能。
You are probably familiar with access control functionality provided by an operating system.
系统还提供用于配置操作系统的系统值。
The system also provides system values that are used to configure the operating systems.
平台即服务(Platformasa Service,PaaS)提供对操作系统和相关服务的访问。
Platform as a service (PaaS) provides access to operating systems and associated services.
对于所有服务器工具，都可以使用新的- version选项提供构建操作系统、构建号和构建日期的详细信息。
You can now use the new -version option with all server utilities to provide detailed information on the build operating system, build number, and build date.
Linux——提供了核心操作系统。
客户机操作系统提供的VLAN支持
收集这些性能数据的能力由操作系统提供。
The ability to collect this performance data is provided with the operating system. The Performance data collectors are
因此，在最高层面上，设备透传就是向一个特定客户操作系统提供一种设备隔离，以便该设备能够被那个客户操作系统独占使用(见图3)。
So, at the highest level, device passthrough is about providing an isolation of devices to a given guest operating system so that the device can be used exclusively by that guest (see Figure 3).
操作系统也提供AT来辅助有听力障碍的用户。
Operating systems also supply ATs for assisting users with hearing impairments.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
应用推荐