为场地活动提供技术指导。
公司免费提供技术指导。
技术委员会负责为OpenNTF联盟提供技术指导。
The technical committee is responsible for the technical direction of the OpenNTF Alliance.
必要时审核小组还会聘请技术专家对审核过程提供技术指导。
When necessary, the audit team also hire technical experts to provide technical guidance to the audit process.
这就要求产品生产厂家能够为消费者提供技术指导和售后服务。
This requires the manufacturer to provide consumers with technical guidance and after-sales service.
学员结业后，可为经营花店学员提供技术指导，为求职学员免费推荐就业。
After the student graduates, may to manage the flower shop student to provide the technical guidance, for seeking employment student free recommendation employment.
对销售网络提供技术指导与支持，报价建议和提供其他有关产品信息；
To offer technological guidance and support to the selling network, offer quotation and other relevant product informations;
负责对数控机床操作人员、配刀人员，提供技术指导，保证生产顺利进行。
Fully responsible to technical indication for machine operator, tool operator, to guarantee production in order.
本研究旨在开辟非常规粗饲料资源，为科学饲养草食家畜提供技术指导和依据。
This paper aims to open up new resources of roughage to provide the technical guidance and basis for scientific rearing of livestock.
联合国儿童基金会正在水和环境卫生领域提供技术指导和用品，世卫组织正派遣一名流行病学家。
UNICEF is providing technical expertise and material in the area of water and sanitation; WHO has deployed an epidemiologist.
本文主要针对地质调查要求对野外工作进行部署，为野外工作的顺利进行提供技术指导。
In this paper, for geological survey called for the deployment of field work for the smooth conduct field work to provide technical guidance.
世卫组织提供技术指导，协调疾病消灭活动，在没有麦地那龙线虫病的地区实施监测并且为疾病消灭开展倡导活动。
WHO provides technical guidance, coordinates eradication activities, enforces surveillance in dracunculiasis-free areas and advocates for eradication.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
迪曼柔性膜结构是展台设计师和展台搭建商的好伙伴！可提供技术指导，可传授施工方法，可平价供应材料。
Diman flexible membrane structure is a good partner of booth designers and booth setting up business. We can provide technical guidance, construction methods and supply of materials at par.
世卫组织正在与各国和合作伙伴密切合作，提供技术指导和支持来调动资源，以便满足有效和及时执行这些新规定的需要。
WHO is working closely with countries and partners to provide technical guidance and support to mobilize the resources needed to implement the new rules in an effective and timely manner.
因此开展驾驶人的安全意识评估研究有助于掌握驾驶人的安全意识现状，并针对其表现出来的特征提出校正和干预措施，为提高驾驶人安全行驶能力提供技术指导。
Doing research on driver's safety awareness would help to know the situation of drivers' safety and provide technical guidance to give targeted interventions to improve drivers' performance.
世卫组织及伙伴已提供药品开展病例管理、紧急用品进行疫情调查以及技术指导以控制和管理疫情。
WHO and its partners have provided drugs for case management, emergency supplies for outbreak investigation and technical guidance for outbreak control and management.
受到该项目提供的培训和技术指导的鼓励，乌干达的肉品业建立起一座现代肉品加工厂，拥有20多名员工。
Encouraged by the training and technical guidance received by the project, the Uganda meat Industries established a modern meat processing facility with over 20 staff.
世卫组织主要通过下述三种方式向国家提供支持：技术指导，物质支持，培训卫生保健系统人员。
WHO's support to countries takes three main forms: technical guidance, materials support, and training of health care system personnel.
他说，市内卫生系统和疾控中心为职业暴露提供了足够有效的技术指导和支持，足以防范此类风险。
He said the city health system for occupational exposure and the CDC to provide sufficient and effective technical guidance and support, sufficient to guard against such risks.
为各位朋友提供喷砂技术指导。
To all our friends to provide technical guidance for sandblasting .
“非洲南部国家希望世行在技术指导和卫生体系加强等方面提供帮助，”Lule说。
“Southern African countries want the Bank to help with technical advice and health systems strengthening,” says Lule.
甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。
Party a ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.
本研究成果将为全面推广与应用屋顶绿化提供理论基础及技术指导。
The study will provide theoretic basis and technical guide for overall extension and application of roof garden greening.
本文所做的研究工作具有很强的现实意义和推广价值，为湿陷性黄土地区建筑物浸水纠偏提供了理论和技术指导。
The paper has actual meaning and promotion value, which supply theory and technology guide for building tilt correction by injecting water in collapsible loess.
提出改善加宽路基水温状态的措施，为加宽路基的设计提供一定的技术指导。
Proposed that the improvement broaden roadbed water temperature condition's measure, to widen the roadbed the design to provide certain technical guidance.
在模具维修或者解决冲压件零件质量问题时提供技术支持，需要时提供模具维修技术指导。
Support the die maintenance or solve the part quality problem, provide repair technical guidance when needed.
为本装置的高负荷运行提供有益的技术指导。
It offer good technology instruction for the unit high load operation.
通过理论数值计算或仿真实验分析并解决产品设计过程中出现的EMC问题，为其它业务部门提供产品EMC整改上的技术指导和支持。
Analyze and solve product design EMC problems with emulation or theoretical calculation. Provide guidance and support for product EMC defects of each department.
通过理论数值计算或仿真实验分析并解决产品设计过程中出现的EMC问题，为其它业务部门提供产品EMC整改上的技术指导和支持。
Analyze and solve product design EMC problems with emulation or theoretical calculation. Provide guidance and support for product EMC defects of each department.
应用推荐