他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
公司提供咨询并帮助找工作。
尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.
今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
所有领先的DTC基因检测公司都声称他们既能提供内部咨询服务，也能转询基因学顾问来帮助解释结果。
All the leading DTC genetic-testing companies say they offer either in-house counseling or referrals to genetic counselors to help explain the results.
周二提交的议案将禁止评级机构向被评级公司提供咨询服务，并要求它们披露评级费用。
Tuesday's proposals would bar ratings agencies from providing consulting services to any company they rated and would require them to disclose fees for a rating.
旧制度由于禁止银行家向同一集团下属的其他公司提供咨询服务而对金融集团造成巨大压力。
The old system laid huge burdens on financial groups. It prevented bankers from suggesting services that were provided by the same firm but housed in a different unit.
她是一家波士顿从事银行和金融机构提供咨询的公司，在美国市场研究中心的合作伙伴。
Epperson, a partner at Mercatus, a Boston company that advises Banks and financial institutions. As more u.
BEE的规定错综复杂，但是有许多律师，咨询师和财务分析师可以为公司提供指导服务。
An army of lawyers, consultants and financial advisers guides companies though the BEE maze.
提供咨询支持，帮助公司渡过危机。
shift advisory support to help companies weather the crisis.
不过，莱德·伯里(Ledbury)研究所的JamesLawson说，在21世纪，“成为一名炫耀性消费者越来越难”。莱德·伯里(Ledbury)研究所是一家为奢华品行业提供市场趋势咨询的公司。
But in the 21st century, "being a conspicuous consumer is getting harder and harder", says James Lawson of Ledbury Research, a firm that advises luxury businesses on market trends.
这位为自己打工的商业顾问如今专注于提供咨询服务，同时他的公司为客户提供他们所需要的销售与推广服务。
The consultants who work for him now solely focus on providing services, while his company provides them the sales and marketing they need to obtain clients.
他说，他的公司为不幸福的夫妻提供咨询服务。
His company, he says, provides counselling to people in unhappy marriages.
“成长之屋”也已形成网络，这些现成的机构为创业者提供了很多大型公司的才具有的优势，诸如咨询建议、法律服务和会议场所。
There is a network of growth houses—ready-made offices that provide start-ups with many of the advantages of large companies such as consulting advice, legal services and conference rooms.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
许多公司的合作伙伴都能以先前商定的费率提供熟练的咨询人员。
Many companies have corporate partners who provide skilled consultants at a previously negotiated rate.
就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。
Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.
通过该公司，他们为从事生物安全问题提供技术服务到设计脑波为基础的游戏控制器的公司提供咨询。
Through the firm, they have advised companies on a range of technology issues from biosecurity to designing brainwave-based game controllers.
虽然微软一直在鼓励小型公司使用我们的技术，但是我们发现目前市场上提供小型网络咨询和托管这一领域的公司和市场需求有差距。
Although Microsoft has always encouraged small companies to use our technologies, we've found that there was market gap in the area supporting small web consulting and hosting companies.
这些公司表面上声称提供咨询服务，实际上则允许投资者向他们购买一些专门公司和行业的信息，而这些信息中可能就包含了内幕信息。
Thesefirms, which purport to provide consulting services, enable investors to pay them for advice on specific companies and industries, some of which may include non-public information.
公司为像刘斌这样的员工提供心理咨询服务，心理咨询师耿玉斌说。
The company provides counseling for workers such as Liu, according to supervisor Geng Yubin.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
向埃森哲和IBM这样提供外包咨询服务的公司，业绩也非常不错。因为迫于成本的压力，很多公司都会采用他们的外包服务。
Consultants offering outsourced services, like IBM and Accenture, have also done well as cost pressures have driven other companies to use their services.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
他决定先休息一段时间，考虑应该做些什么。随后，他开始为一家社会化游戏公司提供咨询。
After taking time off to decide what to do, he began advising a social gaming company.
该公司在会计和管理领域提供小公司培训和咨询服务，帮助创业者取得成功。
Pam Newman is president of RPPC Inc., which helps entrepreneurs succeed in their businesses through small-business training and consulting services in the areas of accounting and management.
该公司在会计和管理领域提供小公司培训和咨询服务，帮助创业者取得成功。
Pam Newman is president of RPPC Inc., which helps entrepreneurs succeed in their businesses through small-business training and consulting services in the areas of accounting and management.
应用推荐