有些提供全面服务的经纪公司的建议是值钱的。
There are full-service brokers whose advice is worth the money.
我们是一家提供全面服务的会计和技术咨询公司。
We are a Full Services Online Accounting and Tech Advisory Firm.
鉴于这些银行与提供全面服务的商业银行相比风险降低，预计法规条例将更加宽松。
Regulatory norms are expected to be less stringent in light of the reduced risk these Banks would assume in comparison to full service commercial Banks.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
我们是一家提供全面服务的翻译公司可以提供会议同声传译，我们有可以令人骄傲的服务设备。
We are a full-service translation company specializing in simultaneous interpretation for meetings and conventions, and we pride ourselves in the quality of our equipment.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
MJITCO娱乐公司是一家提供全面服务的国际人才机构，管理，游览活动和娱乐公司成立于2000年。
MJITCO Entertainment is a full service International Talent Agency, Management, Tour Promoter and Entertainment Corporation established in 2000.
不论你决定使用一个提供全面服务的经纪取决于你的水平，自信，你的知识的股票市场和若干行业，你会定期作。
Whether or not you decide to use a full-service broker depends on your level of self-confidence, your knowledge of the stock market and the number of trades you regularly make.
1972年，萨拉·迪诺成立了提供全面服务的设计公司萨拉·迪诺集团，他们的工作包括私人住宅，宫殿，住宅大楼，和花园。
In 1972, Saladino founded the full-service design firm Saladino Group inc., whose work includes private residences, palaces, residential towers, and gardens.
无论在大小城镇、寂静的公路沿线、还是在熙来攘往的机场附近，均可看到假日饭店的踪影，因为提供全面服务的假日饭店都是位于交通方便的地区。
Whether in small towns along the quiet road, or in the bustling near the airport may see a trace of Holiday Inn, as full-service Holiday Inn is conveniently located areas.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
公司倾向于将外包翻译服务交给能提供全面解决方案的合作伙伴。
Companies tend to prefer outsourcing translation services to partners that are able to offer comprehensive solutions.
全面理解soa建模，需要知道服务是如何被提供者实际实现和被消费者实际使用的相关细节。
A complete understanding of SOA modeling requires getting to the details for how a service is actually implemented by providers and used by consumers.
我们将努力为国内外公众提供更全面、准确、及时的信息和服务。
Through it, we will provide people, both at home and abroad, with more comprehensive, accurate and timely information and services.
Clicker成立于09年11月，为用户提供全面的类似电视指南的网络视频数据库服务。
Clicker launched in November 2009 and tries to offer its users a comprehensive TV Guide-like database of online video content.
它是将分散在整个企业中的服务元数据聚集在一起以提供单个全面服务描述的地方。
It is where service metadata that is scattered across an enterprise is brought together to provide a single, comprehensive description of a service.
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
将这种全面的数据与应用程序本身的日志组合起来，可以提供环境的客户端和服务器视角。
This kind of comprehensive data, when combined with the logging done by the applications themselves, provides both a client and a server perspective of the environment.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
主张实行绿色会计的人士认为，对生态系统及其向人类所提供服务的效益进行全面核算，可能会揭示全球自然财富将会达到数十亿甚至数万亿美元。
Fully accounting for the benefits of ecosystems and the services they provide to human beings may reveal natural wealth that runs into the billions or even trillions of dollars globally.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
这两软件在线服务都是基于免费增值商业模式的，因此两家公司都提供一个全面的价格选择体系。
Both software as a service offerings are on a freemium basis, so there's a complete spectrum of payment options.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
应用推荐