通过几个并购，他们又为用户提供了更多的服务，这些服务就是今天我们讲的的社交网络的基础。
After a few acquisitions they offered many of the services you think about as foundations to social networks today.
如果他们能提供更好的服务给顾客，那么他们就可能得到更多生意，而这反过来又为我们创造了更多生意——多赢。
If they can provide a better service to their customers, then they're likely to get more business, which in turn creates more business for us -everyone wins.
比如，安装和设置提供了更多选项和改进的界面，帮助管理员更快地启动和运行服务器。
For example, installation and setup offered more options and an improved interface to allow administrators to get servers up and running faster.
他们中的大部分都相信提供给更多的人们理财服务的重要性，银行系统作为一个整体在危机中继续扩展了信用服务。
Most of them genuinely believe in the importance of providing more people with access to financial services.The banking system as a whole continued to extend credit throughout the crisis.
他们中的大部分都相信提供给更多的人们理财服务的重要性，银行系统作为一个整体在危机中继续扩展了信用服务。
Most of them genuinely believe in the importance of providing more people with access to financial services. The banking system as a whole continued to extend credit throughout the crisis.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
如前所述，JCA和EMD提供了可靠的机制来访问EIS的数据和函数，同时还提供了来自于J2EE平台更多的服务质量功能。
As discussed above, JCA and EMD provide a solid mechanism to access the data and functions of EIS, while providing more Quality of Service capabilities from the J2EE platform.
虽然细粒度的接口为请求者应用程序提供了更多的灵活性，它同样也意味着交互的模式可能随着不同的服务请求者而不同。
While the fine-grained interface offers more flexibility to the requester application, it also means that patterns of interaction may vary between different service requesters.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
消费者的激增，也使得很多公司的产业结构出现了偏离——它们出口到能为国内市场提供服务的国家、更多地避免了外国竞争。
Consumer booms also skewed industrial structures away from firms that export to those that serve the domestic market and are more sheltered from foreign competition.
虽然一些如诺沃克这样的制造商已经提供了多年这样的服务，但不断增长的需求引起了更多的制造商的注意。
While some manufacturers such as Norwalk have been offering it for years, the growing demand has made more manufacturers take notice.
这给了宠物食品、用品和服务的提供商更多机会。
This broadens the opportunities for higher-priced goods and services.
当一个公司企业在盈利时，这就是一个信号，说明这家企业从社会上吸纳资源，控制住了成本，制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
EnterpriseServiceBus的中介功能为服务提供者和客户都提供了更多的选项。
An Enterprise service Bus provide mediation capabilities to give more options both for service providers and consumers.
MicrosoftOffice 2010是最新的一个不必须的版本，该版本提供了几乎没人会去使用的协作特性，它在尽力让你更多地使用窗口服务产品。
Microsoft Office 2010 is the latest unnecessary version, loaded with collaboration features that almost no one USES, while also tying you more and more to Windows Server products.
这些服务加入了无限活力，该公司的发起人之一JordanCooper表示，它使一些细微差别更加明显，并潜在的提供了更多用途。
This added dynamism, says Jordan Cooper, one of the company's founders, makes it a more nuanced, and potentially more useful, service.
Razor垃圾邮件过滤器提供了一种基于服务器的服务，您可以向该服务报告垃圾邮件，这样一来，其他更多的用户就可以从您将该电子邮件标识为垃圾邮件的操作中获益。
The Razor spam filter provides a server-based service where you can report spam so that other more users can benefit from your identifying the E-mail as spam.
云服务除了向用户提供大容量的数据存储空间之外，同样担负了更多更关键的作用！
Cloud services in addition to providing users with large capacity data storage space, but also bear more and more critical role!
有些专位身心障碍者提供的服务已经开始了，但他们需要的是更多的协助。
Some provision is now being made for people with disabilities, but they need many more facilities.
有了如此巨大的业务空间，有了被苹果生态系统拴住的消费者以及相互协作的业务，人们就更有可能购买更多苹果提供的服务。
With a universe that large, when people are tied to an Apple ecosystem where everything works together, they are more likely to buy more things that are part of Apple's Services offerings.
我们最近回顾了您的帐户，我们将需要您更多的资料以便我们为您继续提供无间断的服务。
We recently reviewed your account, and we need more information about your business to allow us to provide uninterrupted service.
摘 要信息技术和计算机技术的迅猛发展，为教学系统提供更优质的教育服务创造了更多的机遇和可能。
The development of information technology and computer technology creates more opportunities and possibility to provide more excellent educational service for Education Management.
阿里巴巴借助了这一趋势，帮助提供更多的商品和服务给消费者，不论是国产的还是进口的。
Alibaba rides on top of this secular tide as we enable more products and services, be it domestic or import, to reach the consumer.
提供更丰富，更有表现力的经验往往需要更多的数据密集型的相互作用和管理介绍了在客户端和服务器层数据的新挑战。
Providing a richer, more expressive experience often requires more data-intensive interaction and introduces new challenges in managing data between the client and server tiers.
提供更丰富，更有表现力的经验往往需要更多的数据密集型的相互作用和管理介绍了在客户端和服务器层数据的新挑战。
Providing a richer, more expressive experience often requires more data-intensive interaction and introduces new challenges in managing data between the client and server tiers.
应用推荐