本文描述的方法着重于呼吸练习。
The methods described here focus only on breathing exercises.
下面简要概述这个文章系列所描述的方法。
Here is a brief overview of the approach described in this article series.
使用下面描述的方法之一来确定用户偏爱的语言。
Determines the user's preferred language, using one of the methods described below.
您确实应该按以上描述的方法练习设置服务器配置。
You really should practice setting up the server configuration as described so far.
只需简单地修改本文描述的方法，就可以支持全局重置功能。
You can easily modify the method described in this article to support a global reset capability rather than per-session resets.
这里所描述的方法适用于企业结构和特定项目的结构。
The approach described here applies equally to the overarching enterprise architecture and project-specific architectures.
他反对美学研究中理论化的方法，而提倡描述的方法。
He opposed using the approaches of theorization in aesthetic research and advocated description.
那么，模式在前面描述的方法中，又扮演了怎样的角色呢？
So how do patterns factor into the approach described above?
一旦得到了新的数据，还是用上文描述的方法进行分析。
Once the new data is obtained, it is being analyzed using the method described above.
使用这里描述的方法，您的代码将非常接近于符合CPAN模块格式。
Using the methodology described here, your code will be very close to compliance with the CPAN modules format.
本教程中描述的方法是用于开发数据模型的IIW路线图。
The method described in this tutorial is the IIW roadmap for developing data models.
对于城市风貌，历来多采用定性描述的方法进行研究和评价。
Methods of qualitative description have constantly been applied to the research and evaluation on townscape feature.
结果产生了许多编写用例描述的方法，这些方法有时是互相竞争的。
As a result, there are numerous, sometimes competing, methods for writing use case descriptions.
例如，一个应用我们所描述的方法的焦点是RUP工件用户界面原型。
For example, one focal point for applying the approach we have described is the RUP artifact User Interface Prototype.
我希望你和我一样觉得兴奋，我也希望你觉得本书中描述的方法有用。
I hope you find it as exciting as I do, and I hope you find the techniques described in this book useful.
下面是一个步骤示例，这些是使用描述的方法编目和访问数据库所需的步骤。
Here is an example of the steps that would be needed to catalog and access the database using the methodology described.
在这节课中，我们来谈论解释工作基本信息和对工作职责进行详细描述的方法。
In this lesson, we'll talk about ways to explain the basic aspects of your job and give details about your duties.
以具有系统管理员权限的用户登录，按照安装一节描述的方法之一安装修订包。
Log on as a user with root authority, and install the fix pack choosing the methods described in the Installation section.
Vecna是一个有趣的应用程序，可以使用我在上文描述的方法在图片中隐藏数据。
Vecna is an interesting application that hides data in an image using the method I described earlier.
上面描述的方法增加biphttplistener进程所在的特定JVM的堆大小。
The methods described above increase the specific JVM that the biphttplistener process runs within.
本文针对柔性制造系统的能力决策中的风险描述的方法及其对能力决策的影响进行研究。
This paper will study the methods describing risk of the ability decision in FMS (Flexible Manufacturing System) and their effect on ability decision.
首先，你要使用针对单一系统的设计部分中描述的方法，设计产品线的所有成员共有的服务。
First, you design services that are common to all members of the product line, using the method described in the design section for single systems.
我们这里将要描述的方法打算作为您转移到诸如xml这样的强大数据格式之前的中间步骤。
The methods we're describing here are intended as an intermediate step before you move to a powerful data format such as XML.
经本文所描述的方法得到的DNA，完全能满足随机扩增多态性DNA（RAPD）分析。
The DNA drown by the method in this paper could completely suitable for RAPD analysis.
首先，你要使用针对单一系统的分析部分中描述的方法，确定产品线的所有成员共有的候选服务。
First, you identify candidate services that are common to all members of the product line, using the method described in the analysis section for single systems.
最流行的编写用例描述的方法体现着Ivar Jacobson(用例建模的发明者)的思想。
The most popular method of writing use case descriptions remains true to the ideas of Ivar Jacobson, inventor of use case modeling.
前面描述的方法假设实际的端点地址以某种方式从使用该端点地址的相同的自定义中介元素中获得。
The approach described above assumes the actual endpoint address is somehow derived in the same custom mediation primitive that USES the endpoint address.
记忆挂钩方法就是“改善记忆：讲你大脑的语言”这篇文章里描述的方法，如果你还没看过它，强烈推荐。
The memory pegging technique is the same one described in the article 'Improve Your memory by Speaking Your Mind's Language', so if you haven't read it yet, I highly advise you to do so.
正如RationalSOMA所描述的，任务描述的方法和活动可用于支持企业范围或项目范围的SOA活动。
As is described in Rational SOMA, the method's task descriptions and activities can be used to support either enterprise-scope or project-scope SOA initiatives.
正如RationalSOMA所描述的，任务描述的方法和活动可用于支持企业范围或项目范围的SOA活动。
As is described in Rational SOMA, the method's task descriptions and activities can be used to support either enterprise-scope or project-scope SOA initiatives.
应用推荐