别说我活该，否则我就揍你。

Don't say it serves me right or I'll thump you.

《柯林斯英汉双解大词典》

你要是再这样，我就揍你。

I'll belt you if you do that again.

《牛津词典》

我要揍你！

I'll klap you!

《牛津词典》

“马上，听见没。”彼得喊，“不然我就揍你一顿。”

"At once, d'ye hear," cried Peter, or I'll plunge my hook in you.

youdao

当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”

As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."

youdao

我好生气。我真想揍你的脸。

A: I'm so angry. I could hit you in the face.

youdao

别还嘴，否则我揍你。

Don't you talk back to me or I'll hit you.

youdao

如果你晚上没待在屋子里，警察就会过来揍你。

If you're not inside at night, the police beat you.

youdao

如果你敢去报告，我就揍你儿子。

If you dare report it, I'll lick your son.

youdao

如果你敢报告，我就揍你儿子。

If you dare report it, I 'il lick your son.

youdao

如果你敢报告，我就揍你的儿子。

If you dare report it, I'll kick your son.

youdao

如果你不把那个放下来，我就揍你。

If you do not put that down I am gonna punch you.

youdao

你的那个‘兄弟’揍你吗？

Does your 'brother' whack you?

youdao

如果你敢再做，我就要揍你。

If you dare do it again, I'll beat you.

youdao

把它放下来，不然我会揍你。

Putt that down, or else I'll smack you.

youdao

把它放下，不然我就揍你。

Put that down or else I'll smack you.

youdao

你不要拉扯他，否则他揍你。

Don't stop him, or else he'll punch you.

youdao

如果你敢去报告，我就揍你。

If you dare report it, I'll kill you.

youdao

把它放下，不然我就揍你。

Putt that down or else I'll smack you.

youdao

你要再说一遍，我就揍你。

Say that again and I'll hit you.

youdao

下次要是再抓住你说谎，我就要揍你了。

If I catch you lying again, I'll dust your jacket.

youdao

吉姆若碰见你骑他的自行车，一定会揍你。

Would you like to go there by bicycle?

youdao

你敢再做，我就要揍你。

Do that again and I'll beat you.

youdao

假如再让我逮著你偷东西，看我怎么揍你！

If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!

youdao

他说，“别再说了，你若再闹我就在大街上揍你。”

If you start again I'll crack you right here in the street.

youdao

你这个小流氓，我捉住你时，非狠狠地揍你不可！

When I catch you, you young scoundrel , I'll give you socks!

youdao

你这个小流氓，我捉住你时，非狠狠地揍你不可！

When I catch you, you young scoundrel , I'll give you socks!

youdao