领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
必要时协助获得纠正措施计划。
她说，国家已经制定了一个全国性防御措施计划。
She said there are plans to promote a national prevention strategy.
顾客满意-要求报告卡每周评审。需要时基于这些数据开发措施计划。
Customer Satisfaction - Weekly review of report card required, and at Management review. Action plans developed, as needed, based on this data.
如果这一行动不被要求，可以跳过这一步骤，直接确认纠正和预防措施计划。
If this action is not required, you can pass this step, and directly confirmed your corrective and preventive action plan.
管理者应该细化措施计划文件中的每项条款，措施计划包括：措施，职责，时间和资源分配。
The management prioritizes documented action plan items. The action plan includes the action, responsibility, timing and allocated resource.
纠正措施计划应全面地指明具体时间和规定的职责。必要时，纠正措施计划需交顾客评审和批准。
The corrective and preventative action plan shall clearly specify the detail schedule and responsibilities, and if necessary, it shall be submitted to the customer for audit and approval.
在这种情况下，必须在下一次审核之前，基于可接受的纠正措施计划，安排一次现场跟踪审核。
In such a case an onsite follow-up audit based on theaccepted action plan shall be scheduled prior to the next audit.
尽管不受欢迎，但是雄辩机智的萨科齐不需要面临任何默克尔面对的问题，那就是公众反对应急措施计划的问题。
Although unpopular, the mercurial Mr Sarkozy faces none of Mrs Merkel's problems of public opposition to bail-outs.
对于散装材料，如果过去的数据表明类似的过程长期不稳定，且以前实施的措施不能使其达到稳定，则可以不必保证纠正措施计划。
For bulk materials, if historical data shows that similar processes are chronically unstable, and previous actions have been unable to achieve stability, corrective action plans may not be warranted.
如果缺陷是在受gp - 12遏制的区域内发现的，供方应当提交表格i(或相当的)以及纠正措施计划给顾客的供应商质量工程师。
If a defect is found in GP-12 containment area, the supplier shall submit the I-chart (or equivalent) and corrective action plan to the customer's supplier Quality Engineer.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
卡梅伦首相的计划包括扶持金融的措施。
它还计划制定新的刺激措施确保合理地利用资金。
It also plans new incentives to ensure the money is well spent.
其不同于以往的卖点之一，就是该计划对于需要采取那些措施有着较为清晰的认识。
One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.
《经济学人》承认，如果针对财政联盟的措施要起效的话，我们的救援计划需要从国内赤字开始。
The Economist concedes that our rescue plan begins with a democratic deficit that needs to be fixed if steps towards closer fiscal union are to work.
由于两党2011年预算问题上陷入僵局，只好通过选取一系列短期措施维持2010计划以及资金水平。
With the two parties deadlocked over the 2011 budget, members have had to opt for a series of short-term measures that maintain 2010 programmes and funding levels.
这些措施是FDA食品保护计划的关键组成部分，是加强和保护全国食物供应的既科学又富有危险性的方法。
Such actions are a key component of FDA's food Protection Plan, a scientific and risk-based approach to strengthen and protect the nation's food supply.
他还表示，如果无法控制医疗费的膨胀，他会采取新的成本控制措施，缩减他的计划。
And he promised new cost controls that could scale back his plan if health-care inflation isn't brought under control.
在刺激房屋建造方面，此想法认为以上的激励措施比实施自上而下的计划更加行之有效。
The idea is that this incentive will prove more effective than top-down plans in stimulating more house-building.
的确需要有一个这样的研讨会计划 –港口国管制措施对于取缔非法捕鱼非常重要，”斯旺说。
There's a real need for a program of workshops like this -- port State controls are so important in stamping out illegal fishing," says Swan.
研究人员同时也在尝试另外一个计划措施，他们称之为排斥垃圾碎片训练。
The researchers are also trying a programme they call Micro-Trash Aversion Training.
当这个阶段结束之后，我们计划执行能源节约措施，比如。
When that phase is over, we plan to implement conservation measures such as.
实施非传染病行动计划的初步措施。
实施非传染病行动计划的初步措施。
应用推荐