文章研究了一类四维信息保障(IA)模型，包括IA目标维、IA能力维、IA措施维和IA时间维。
A four-dimensional IA model was studied in this paper, which includes IA object dimension, IA capability dimension, IA countermeasure dimension and IA time dimension.
文章研究了一类四维信息保障(IA)模型，包括IA目标维、IA能力维、LA措施维和LA时间维。
A four-dimensional LA model was studied in this paper, which includes LA object dimension, LA capability dimension, LA countermeasure dimension and LA time dimension.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发：“我认为我们会没有问题的。”
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks. "I think we are going to be OK."
科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发。
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks.
有一些比较严厉的惩罚措施：一个名叫大卫•比斯维克的人，因为偷了台电视机而被判了18个月监禁。
There have been some tough punishments: one man, David Beswick, was given 18 months in custody for handling a stolen television.
许多那什维尔居民并没有考虑到洪灾危险，而为自己提供保护措施。
Many Nashville residents had never considered protecting themselves against the risks of flooding.
维拉波斯先生正在考虑绕过网站的隐私保护措施获得更多信息。
Mr. Villalobos is considering a method to get behind the site's private wall to learn more.
大通发言人哈特·维克(Paul Hart wick)表示，我们仍然关注着亏损环境，我们相信公司正在采取适合的措施，持续减轻相关风险。
'we continue to be concerned about the loss environment, and we believe we are taking the appropriate steps to continue mitigating our risk,' said Paul Hartwick, a Chase spokesman.
由两个或多个传感器进行跟踪将获得立体精确计算，三维跟踪导弹的飞行路径，采取适当的防御措施。
The tracking from two or more sensors will enable precise calculation of a stereo, 3-d track of the missile's flight path, enabling appropriate defensive actions.
伍尔夫告诉记者，他之前就要求维安措施力求低调。
Wulff told reporters that he had asked to keep security measures as low-key as possible.
第二次试验措施显卡性能，内部三维编辑器窗口运行。
The second test measures graphics card performance and is run inside the 3d editor window.
目的：探讨诺维苯静脉注射致局部毒性反应的预防护理措施。
Objective: to investigate the prevention and nursing measure of local toxic reaction caused by navelbine intravenous injection.
为此，提出一套新思路和新技术，综合应用弹性力学圣维南原理、水管超冷和强力保温措施，解决了重力坝加高的温度应力难题。
The SaintVenant s Principle in the theory of elasticity, the water pipe cooling and the strong superficial thermal insulation are used comprehensively to solve th.
介绍了一种用三角形拟合的措施提取一维曲线的特征进行模式识别的新方法。
A method for extracting the characteristics of one dimensional curves by trigonometric fitting is now proposed.
介绍了海水入侵的判别指标和三维动态监测方法，给出了海水入侵的防治措施，并提出了海水入侵有待加强研究的几个方面。
Finally, the identification index, three-dimensional survey methods, prevention and controlling measures, and further study trend for seawater intrusion are also put forward.
假设你不通过任何措施来影响你的维里系数，你将只能够找到刚刚超过100个供款者，你也达不到你的目标。
Assuming you don't do anything to influence your viral coefficient, you'll get just over 100 contributors and you won't reach your goal.
对三维编织工艺进行了研究，提出光纤传感器编入编织复合材料的两种方法以及光纤的保护措施。
Based on study of 3d braiding process, two methods for optical fiber braiding and protecting are presented.
银行说，科维尔先生采取了风险控制的措施。
The bank said Mister Kerviel took measures to avoid its risk controls.
射线三维定向放射治疗作为一种精度很高的治疗技术，是提高治疗比的重要物理措施。
Beams of X of gamma rays in three dimensional (3D) conformal radiotherapy is one of very accurate treatment techniques, and also the important physical methods increased treatment ratio.
尤其对于未贯穿油层的水平井压裂这一增产措施来说，其流动过程也是油藏内三维流动与裂缝内二维流动相耦合的渗流过程。
Especially for the fractures which are not perforated the formation, the flow process in this system is a coupling flow about the three-dimensional reservoir and the two-dimensional fractures.
讨论了油路连接密封、初装和更换滤芯时的排气措施以及通过三维可视化设计改善机箱布局等问题。
Airproof connections in oil circulation, air exhaust at initial installation and filter change, as well as the improvement of configuration layout by 3d visual design are also discussed.
本邮件发件人及天维业已采取了适当的预防措施，但本邮件及其附件内容仍可能存在错误、遗漏或者隐含病毒。
Although the sender and Skyway have taken every reasonable precaution, thee E-mail and attachments may have some errors or omissions and may contain viruses.
本文应用三维计算流体力学程序GASFLOW分析了氢气缓解措施中的点火器系统与复合器系统，并总结出各自的特点。
The ignitor and the recombiner in hydrogen mitigation system were analyzed using 3d CFD code GASFLOW, and their characters were summarized.
采用三维非线形刚体弹簧元法，对小湾坝肩槽开挖边坡进行应力应变及稳定分析，对计算成果进行评价分析，进而评价了工程加固措施。
Using non-linear 3-D rigid body-spring element method, this paper studied the influence of geo-stress on in-situ shear tests of an undergoing project.
同时通过建立二维有限元模型，研究了工程上采用的回灌和止水措施对减小地表变形的作用。
Furthermore, by the 2-d FEA model, the effect of the reduction of the surface settlement due to different distances of recharge or the depth of water-sealing was studied.
同时通过建立二维有限元模型，研究了工程上采用的回灌和止水措施对减小地表变形的作用。
Furthermore, by the 2-d FEA model, the effect of the reduction of the surface settlement due to different distances of recharge or the depth of water-sealing was studied.
应用推荐