比如,在犯人配偶探监时,女性来访者的车几乎总是在监狱前停过夜,正好掩护那些暗中装有记录设备的车。
During prisoners' conjugal visits, for instance, cars of women visitors almost always are parked overnight in front of the prison, shielding cars surreptitiously equipped with recording equipment.
在1962年推出的戏剧《钥匙的主人》中,主人公因为掩护旧情人逃脱盖世太保的追捕被人发现,于是将目击者杀死。
In "the Owner of the Keys", a play published in 1962, the hero kills a witness who sees him sheltering a former lover from the Gestapo.
据一位目击者对国家电台所说,星期五傍晚,两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
掩护和范围攻击︰当进行范围攻击时,选择一个攻击者所在的方格。
Cover and m Attacks: When making a m attack, choose a square of the attacker's space.
实际上,可由任意玩家来选择一个角落作为攻击者的起点连线至目标,如果无法决定是否有掩护存在,那麽掩护就不存在。
In practice, each player chooses a corner from the attacker to the target; if either can determine that there is no cover, then none exists.
因此,生物在屋顶上对于不在相同屋顶的攻击者将永远得到掩护。
Thus, a creature on a rooftop will always have cover versus an attacker that is not on the same rooftop.
掩护和通畅的直线︰判定目标生物是否有掩护的方法是,从攻击者所在方格到目标方格连一系列虚拟的直线。
Cover and Clear lines: To determine whether a target creature has cover, draw imaginary lines between squares in the attacker's and the target's Spaces.
他们是卓越的追踪者、侦察兵和射手,可以在夜色的掩护下自由地出没于乡间。
They are excellent trackers, scouts, and archers, moving freely through the countryside under the cover of night.
为掩护其他殉教者,瓦沦丁被抓住,投入了监牢。
To cover the other martyrs, Ding W perish caught, put in prison.
挡住移动防守者的时候,掩护的球员必须尽快停下来允许防守者判断并作出往哪个方向改变的决定。
To screen a moving opponent, the player must stop soon enough to permit his opponent to stop or change direction.
出租车在露天市场的掩护下终于甩掉了追捕者。
Screeching through an open-air market, the taxi finally shook our pursuers.
为掩护其他殉教者,瓦沦丁被抓住,投入了监牢。
The cover of other martyrs, Valentine was caught, put in jail.
良多年前,我曾在非洲与肯尼亚野活跃物机构的成员们待过一段时刻,他们的义务是掩护濒危动物,以及掩护野活跃物免遭偷猎者的捕杀。
A number of years ago, I spent some time in Africa with members of the Kenyan wildlife Service whose mission was to protect endangered and protected wildlife from poachers.
捍卫者为了掩护缩成一团。
捍卫者为了掩护缩成一团。
应用推荐