卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
如果你正处于对刚发生的事情产生的反应中，你能把这次交涉推迟一、两天吗？
If you're reacting to something that has just happened, can you postpone the confrontation for a day or two?
基辛格说，由于莫斯科拿不准美国会作何反应，因而苏联推迟了该计划。
Kissinger says that it was only Moscow's uncertainty about America's response that led the Soviets to postpone the project.
在比利时，为了等待地下实验室对储存罐释放热量将引起粘土何种反应的研究取得结果，最后的决定已经推迟了10年。
In Belgium a decision has been postponed for 10 years to enable an underground laboratory to continue investigating how clay reacts to heat released by the storage canisters.
他说，公司决定暂时关闭滨冈核电站4号和5号反应堆，并且推迟重新启动3号反应堆的计划。目前3号反应堆正在进行检修。
Mizuno says the company has decided to stop reactors 4 and 5 and postpone plans to restart reactor 3, which is currently stopped for maintenance.
并且它有可能或者没有可能反应了当时的社会，有一个多功能的词可能是“kalu，”它在另外的文本中的意思可能是阻止、推迟、撤退、监禁或者侵扰等等。
And it may or may not reflect on the society that one of its more versatile verbs was "kalu," which in different contexts can mean detain, delay, hold back, keep in custody, interrupt and so forth.
推迟上学时间的消极反应很少，但也确实存在。
Negative responses to later start times are rare, but they do happen.
利用这个电脑资料数据库，在任何参与设施中，所有之前被推迟的反应测试结果都能被很快的识别或拒绝。
Those who have previously been deferred for reactive test results at any participating facility can quickly be identified and rejected utilizing this computerized database.
这引起排斥反应，因为它感到非常侵入被推迟的人，他们不知道。
This triggers rejection because it feels very intrusive to be pushed by someone they don't know.
研究结果表明，燃料辛烷值增加，着火始点推迟，燃烧反应速率降低，缸内爆发压力降低。
The test results show that, with the increase of the octane number, the ignition timing delayed, the combustion rate decreased, and the cylinder pressure decreased.
该项工作曾因3号机组反应堆出现黑烟而推迟，现场工人曾因黑烟而撤出，黑烟来源不明。
The work was delayed due to black smoke coming from the Unit 3 reactor building. Workers were evacuated due to the smoke. The source is unknown.
对西屋ap1000作为中国第三代标准堆型的验证工作已推迟，将视反应堆冷却剂泵的修改工作而定，中方官员上周说。
Validation of the Westinghouse AP1000 as China's standard third-generation reactor model has been postponed pending modifications to reactor coolant pumps Chinese officials said last week.
如果医生建议推迟手术，Similasa的独特的活性反应配方刺激眼睛的天然缓解白内障的能力。
If your physician has recommended postponing surgery, Similasan's unique Active Response Formula stimulates the eye's natural ability to relieve symptoms of cataract.
如果医生建议推迟手术，Similasa的独特的活性反应配方刺激眼睛的天然缓解白内障的能力。
If your physician has recommended postponing surgery, Similasan's unique Active Response Formula stimulates the eye's natural ability to relieve symptoms of cataract.
应用推荐