但是该公司没有把E - 4投入生产所需的资源，他们正在寻求其他公司或者有兴趣帮助他们的投资人来一起推进这个概念。
But the firm does not have the resources to put the E-4 into production and is looking for other groups or investors interested in helping it take the idea forward.
郑龙承认有点惊讶微软从未继续推进过他的即时搜索概念。
Zheng admits being a little surprised Microsoft never ever ran with his instant search concept.
我们很自豪地宣传、推进对“公司社会责任”这个概念的支持。
We are proud to promote our support for Corporate Social Responsibility.
酒店房间的虚拟行程已经出现一段时间了，但是Sabre和思科公司将这一概念又推进了一步，将之运用到了提供“远程呈现”(telepresence)服务的虚拟会议场地的浏览和分销方面。
Virtual Tours of hotel rooms have been around for awhile, but Sabre and Cisco are taking tweaking the concept and applying it to the viewing and distribution of telepresence virtual-meetings Spaces.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
这两种视图采用不同的方法解决相同的问题，两种视图都需要从概念体系结构推进到物理实现。
Both views take a different approach to solving the same problem, and both of them are required to move from a conceptual architecture to a physical implementation.
巴菲特吸收了这一理念，并且有兴趣将这一概念再推进一步。
Buffett internalized the concept, but had an interest in taking it a step further.
随着组织在SOA采用过程中的推进，组织将采用能够促进上述概念的基础结构、产品和应用程序。
As an organization progresses in its SOA adoption, it adopts infrastructure, products, and applications that promote the concepts described above.
光束推进器则是另一个有趣的概念。
尽管生理基因组学还是一个非常年轻的研究领域，系统生物学概念的引入必将推进生理基因组学达到全新的水平。
While the field of physiological genomics is still very young, the introduction of the concept of systems biology promises to propel physiological genomics to a whole new level.
其次，应进一步推进和强调绿色消费的概念。
Secondly, the conception of green consumption should be further promoted and emphasized.
“新基础教育”通过成型性研究中期评估的研究和实践，形成了“推进型评价”概念。
We develop the concept of advancing evaluation when we commit ourselves to the study and practice of the mid-term evaluation of the research on formability of the New Basic Education School.
“样板”、“架上”这种现代艺术语言概念，不但不应该在艺术实践中被削弱，而且应该得到深入的图式推进。
Such conceptions of contemporary art language as "Model" and "on easel" should not only be weakened but also be pushed forward.
激光推进是利用高能激光与工质相互作用产生的反作用力推动飞行器前进的一种新概念推进技术。
Laser propulsion, which works on the counterforce generated during the interaction between high-power laser and propellant, is a new concept technique for propulsion.
提出模拟推进度的概念，作为对并行逻辑模拟过程中的负载进行准确的衡量标准。
A new concept called simulation advance progress is introduced, which can be a accurate metrics for the load.
空客与劳斯莱斯共同开发的E-Thrust是一个概念未来客机。 该客机使用混合电动动能分布式推进的方式，以此来减少燃料消耗和排放。
Developed with Rolls-Royce, E-Thrust is an Airbus concept for a future airliner with hybrid-electric distributed propulsion for reduced fuel consumption and emissions.
突破推进一词是指实际的空间概念，如驱动器和快于光旅行，旅行的一种突破，这将使星际。
The term breakthrough propulsion refers to concepts like space drives and faster-than-light travel, the kind of breakthroughs that would make interstellar travel practical.
激光推进是一种由远距离传输的地基定向能提供推进能量的新概念。
Laser propulsion is a new concept in which an Earth-based beamed energy from long distance is used to supply the propulsive energy.
激光推进是一种由远距离传输的地基定向能提供推进能量的新概念。
Laser propulsion is a new concept in which an Earth-based beamed energy from long distance is used to supply the propulsive energy.
应用推荐