当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
坚定不移推进改革，进一步扩大开放。
因此我一直急切的推进改革的进程。
That is why I feel such a sense of urgency about moving this process forward.
各方要保持对话、磋商的势头，不断推进改革取得积极成果。
Parties concerned should keep the momentum of dialogue and consultation, further promoting positive outcomes of the reform.
土耳其应该继续静静的推进改革，以获得完全欧盟成员身份。
Turkey should quietly continue to make the reforms needed for full membership.
我们不失时机地推进改革，在一些重要领域取得重大进展。
We lost no opportunity to carry out reform and achieved great progress in a number of key areas.
谨慎推进改革是中国金融体系相对未受全球金融危机影响的一个原因。
A cautious approach towards reforms is one reason why China's financial system emerged from the global financial crisis relatively unscathed.
医疗保健的整顿者本来应该负起推进改革的责任，现在有其他的优先事项了。
The health regulator, which was to have been made responsible for promoting it, will now have other priorities.
我们一步一步，日复一日的推进改革，这不简单，相信我，我知道这不简单。
危险在于她会寻求权力最大化而不是推进改革和增强那些有可能妨碍其野心的机构。
The danger is that she will seek to maximise her power rather than push through reforms and strengthen the institutions that would then keep her ambitions in check.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着愈加公正合理的全球经济管理体系不断迈进。
We should stick to push forward the reform of determined not to be moved, fairer and more reasonable global economic governance system constantly to move forward.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着更加公正合理的全球经济治理体系不断迈进。
We should remain firm in our resolve to advance reform and make continued progress towards the building of a more just and equitable system of global economic governance.
在未来几年里，随着我们进一步推进改革，我们希望老人们可以节省保险费用和自掏腰包的支出。
In the coming years, as we continue to ramp up reform, we expect seniors to save in premiums and out of pocket costs.
这就需要研究国外先进管理经验，通过推进改革来完善我国政府投资项目管理体制的办法加以解决。
But how to manage these programs is becoming a critical issue, which should be solved by researching and improving our country's government investment program management system.
上个周末，野田佳彦首相对推进改革作出了勇敢的尝试，他说，日本计划为加入跨太平洋伙伴关系开始进行磋商。
Last weekend Yoshihiko Noda, the prime minister, took a brave shot at promoting reform when he said Japan planned to start consultations towards joining the Trans-Pacific Partnership.
对于撒哈拉以南非洲地区来说，未来数十年里，丰富的能源资源有望成为其强劲增长的催化剂，但是前提是这些国家必须推进改革并升级基础设施。
Sub-Saharan Africa's vast energy resources could be a catalyst for strong growth in the coming decades, but only if countries push through reforms and upgrade their infrastructures.
人们对这一社会现实的社会心理承受能力是受多方面因素影响的，研究社会心理承受力的阈限，并提出建设性意见，有助于保持社会稳定，推进改革顺利进行。
Studying the range of psychological endurance power as well as putting forward constructive suggestion will contribute to keep the stability of society and promote conduction of reform successfully.
人们对这一社会现实的社会心理承受能力是受多方面因素影响的，研究社会心理承受力的阈限，并提出建设性意见，有助于保持社会稳定，推进改革顺利进行。
Studying the range of psychological endurance power as well as putting forward constructive suggestion will contribute to keep the stability of society and promote conduction of reform successfully.
应用推荐