乡镇干部是推进农村城市化的主要力量之一。
Rural cadres are among the main forces in carrying out the urbanization of the countryside.
一方面，它不断推进农村城市化，形成城市与农村的一体化：另一方面，城市化也带来大规模农耕土地的被征用。
On the one hand, it pushes the process of Urbanization of country, and makes the country and urban into a system form. On the other hand, Urbanization also confiscates lots of agricultural lands.
实现土地资本化的前提条件是积极推进农村城市化，建立现有农村福利制度替代机制，逐步建立覆盖农村的社会保障体系。
The land can be capitalized only when the urbanization has been sped up and the system of social insurance for the rural population has been established to replace the welfare function of the land.
城市化和新农村建设稳步推进。
Urbanization and development of the new countryside was steadily advanced.
积极开展小城镇建设，提高农村的城市化水平； 大力发展乡镇企业，推进农村的工业化。
We should be active to develope town constructions and enterprises and improve the urbanization of the countryside to promote the industrialization of the countryside.
随着我国城市化的推进，农村出现空心化现象。
With the promotion of the urbanization in our country, the hollow phenomenon appears in the countryside.
伴随着工业化、城市化的快速推进，农村剩余劳动力大规模向城市流动，这是各国工业化成长阶段面临的共同问题。
Rural surplus labors flow into cities cosmically with the rapid development of industrialization and urbanization is one common issue faced by every country in the growing phase of industrialization.
随着我国社会工业化、城市化进程的迅速推进，大量的农村剩余劳动力向城市转移。
As the industrialization, urbanization of China, the large number of rural surplus labor move rapidly into to urban.
随着我国城市化和工业化进程不断向纵深推进，给这部分人建立相应的社会保障制度是必然的，因而，构筑我国农村非农产业群体的社会保障制度也就成了国家的重大课题之一。
With the further development of urbanization and industrialization , it is necessary to build a social security system for them. So this problem becomes one of the most important subjects in China.
农村人口城市化作为城市化的核心内容，其推进速度和效果取决于与之相关的制度支持系统的建构。
The advance and result of the urbanization, which centers on the urbanization of the rural population, are determined by the construction of the corresponding institutional support system.
经过努力，把肃州镇建成推进全市农村城市化进程、农民富裕程度、农村经济综合实力一流的乡镇。
After efforts to push forward into the town of Suzhou city's process of urbanization in rural areas, farmers wealthiness comprehensive strength of the rural economy-class township.
新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。
On the nature of the new rural construction are an integral part of the city, in advance of urbanization, it is essential to building a new countryside.
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
应用推荐