向高层区域管理层提交推荐目标，以求实现持续改进。
Proposes recommended goals with senior area management for continual improvement.
默认的目标模式名与源模式名相同，这也是推荐的做法。
The default, and recommended, target schema name is the source schema name.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
F评价：消费者如何从其社交网络(自动)接收越来越多的目标商品评价、推荐以及反馈。
F-RATED: How consumers will increasingly (and automatically) receive targeted ratings, recommendations and reviews from their social networks.
例如，假设推荐取消与组织头号业务目标紧密相关的主要计划。
For example, suppose that a recommendation is made to cancel a major initiative linked to the Number One business goal of the organization.
价格目标和盈利预期：通常，当股票分析师将一个股票列入他的推荐名单中时，一个12—18个月的价格目标也随之建立起来。
Price target and earning expectation: Typical, a 12-to-18-month price target is established when an analyst put a stock on his recommended list.
推荐：为带有参照完整性约束的别名使用“noload”选项，并在复制管理工具外部装入目标表。
Recommendation: Use the "no load" option for nicknames with referential integrity constraints and load the target table outside of the replication administration tools.
他以Netflix的电影推荐为例，评注道：“如果是以人们的需要为目标作广告，广告就变得有用起来。”
He cites Netflix's movie recommendations, for example, noting that "if you target advertising based on what people need, it becomes useful."
当希望将一些内容原封不动地从源复制到目标时，推荐使用Move细分。
When you want to copy something from the source to the target without altering it, Move is the recommended refinement.
推荐引擎：crowley的终极目标是将fours quare转变为一个推荐引擎，提出建议，告诉你去哪里做什么。
Recommendation engine: Crowley's ultimate goal is to turn foursquare into a recommendation engine that will be able to give you Suggestions for places to go and things to do.
它的目标用户是热情的旅行者，他们希望从朋友和志趣相投的旅行者处获取旅行心得和推荐，同时将自己的经历与人分享。
It is targeted for passionate travelers who want to get travel tips and recommendations from friends and like-minded travelers and also share their own with others.
实现上述推荐设置时，您需要综合考虑它们的成本和收益，以便实现您的性能目标。
When implementing the above recommendations, you need to consider their costs and benefits together as a whole in order to achieve your performance goals.
虽然您不需要在GTD的开始阶段就列出目标，但当你驶上正轨，并开始寻找更多的高层次的生活，这种方法是很值得推荐的。
While you are not required to list your goals to start out GTD, it is encouraged once you get past the "runway" level and start looking at more elevated levels of life.
该窗口显示了转换推荐形式的到目标模型的变更。
This window shows the changes to the target model suggested by the transformation.
我强烈推荐RUP，正如PMBOK通常作为固定的项目标准。
I strongly recommend RUP; even as PMBOK will normally act as an anchoring project standard.
处理用户的输入并产生推荐列表示预输入功能的目标。
Processing the user's input and generating a list of Suggestions is the purpose of the type-ahead functionality.
要了解你的市场，设定目标，要了解你竞争对手在搜索结果中的表现，并且要开始从其它已经雇佣过搜索引擎优化公司的人那里请求推荐。
Know your market, set goals, understand your competition in search and start asking for referrals from others who have hired SEO companies.
他们推荐的每日运动目标高于之前的建议，但是也不是不可能实现，还是可以在一天内完成的。
Their recommended daily exercise goal is higher than previous advice but not necessarily less attainable, given it can be completed throughout the day.
解决办法：在名字近处字体尽量要大，Feldberg推荐说要包括你的目标职务。
The Fix: Near your name, and in a font size almost as big, Feldberg recommends including your target position.
治疗的目标是防止出现慢性疼痛及踝关节不稳。推荐使用三阶段治疗模式。
The goal of treatment is top revent chronic pain and instability. A three-phase treatment program is recommended.
检查目标客户名录，找出队伍中哪里可能有推荐来源。让队员们养成分享推荐的习惯。
Review target account lists and determine where referrals sources may exist across your team. Challenge your team to make sharing referrals a habit.
而对于目标INR，不同的临床指南有不同的推荐。
With regard to the goal INR, different clinical guidelines present differing recommendations.
分区结果可以直接作为精准农业目标产量分区图，用于作物种植前或产中适时肥料推荐管理决策。
The zoned result can be used as yield goal map for preplant or in-season fertilize recommendation algorithms in precision agriculture.
提供新的产品更新和技术培训，提供销售工具，提供解决方案和产品推荐，帮助销售团队完成销售目标。
Providing new product update and technical training, providing salestools, providing solutions and product recommendation, help sales teamto accomplish sales goals.
提出了各级机场水泥混凝土道面的目标可靠度的建议值，推荐了道面结构参数变异水平分级。
Therefore the recommended reliabilities of cement concrete pavement for different airport and the classification of the pavement structural parameter variation are put forward.
通过对学习者的个别化试题推荐帮助学习者更好地掌握知识单元、达到学习目标。
With the test questions recommended, we can help the learner to acquire knowledge points and achieve teaching objectives.
在学习者维度，从学习者测试试题答题情况入手，根据学习者答题情况在其存在学习障碍的试题上进行练习推荐，帮助学习者掌握知识点、达到教学目标。
For learners, according to his test result and learning disabilities, we can recommend some practice to help the learner to acquire knowledge points and achieve teaching objectives.
在学习者维度，从学习者测试试题答题情况入手，根据学习者答题情况在其存在学习障碍的试题上进行练习推荐，帮助学习者掌握知识点、达到教学目标。
For learners, according to his test result and learning disabilities, we can recommend some practice to help the learner to acquire knowledge points and achieve teaching objectives.
应用推荐