在推荐学习的近100名美国人中，白人占77%，非裔美国人占18%，美国土著占4%，拉丁裔占1%。
Of nearly 100 Americans recommended to be studied, 77% were white, 18% were African American, 4% were Native American, and 1% were Latino.
从“不推荐学习”到“所有ASP.NET开发人员都应该学习”，各种不同的观点层出不穷。
The opinions varies from not recommended to all ASP.NET developers should learn it.
关于按照《推荐学习书目》的内容顺序学习，是否需要有一定的修行时间及功课量作为基础？
Regarding study in accordance with the Recommended Reading List, does it require a certain period of cultivation or amount of practice as the basis?
如果你想更深入地探讨这个问题并想做一些研究，那我推荐《运用测验提升学习和记忆》。
If you would like a more in-depth, research-based discussion of this topic, I recommend Using Testing to Improve Learning and Memory.
我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。
I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.
为了进一步评估和学习使用各种技术，我还推荐了一些教程和其他有用的参考资料。
I also recommend tutorials and other useful resources for evaluating and learning to use each technology.
如果您想使用本文中推荐的许多学习辅导，请参阅参考资料部分。
To follow up on the many study aids recommended in this article, see the Resources section.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
这也书有章节，学校推荐大纲学习法的原因。
That’s why books have chapters, and outlines are recommended as a studying method in school.
这也书有章节，学校推荐大纲学习法的原因。
That's why books have chapters, and Outlines are recommended as a studying method in school.
到当地的音像商店，让他们为你推荐典型的类型片，浏览DVD目录，或者访问Netflix在线，寻找可供学习的影片。
Visit your local video store and ask for genre recommendations, flip through a DVD catalog or visit Netflix online to search for films to study.
由Elem失足青年机构推荐的15名“风险”年轻人正在Lyliyot工作，并接受餐饮业的相关训练，学习成为厨师的技艺。
At Liliyot, 15 at-risk youth - recommended by Elem, a nonprofit for youth in distress - work and are trained in the restaurant business, learning to be chefs.
我向每一位想要学习如何提高软件开发组织效果的人推荐这本书。
I recommend this book to anyone who wants to learn how to improve a software development organization's effectiveness.
写推荐信的人应该对你的学习有充分的了解，才能写出一份详尽的推荐信。
The author should be someone who knows your work well enough to write a circumstantial letter.
尤其我推荐20条制定的知识学习。
In particular, I recommend 20 Rules of Formulating Knowledge.
一些朋友推荐我参加一个（普通纳税者组成的）学习小组，阅读和讨论“税法”。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
我高度推荐这本书，如果你想获得有关学习永丰严重。
I highly recommend that book if you want to get serious about learning WF.
他向我推荐了一本关于英语学习的书。
如果你是Python3的初学者且是专门搞面向对象编程，或者你想学习一些编程模式，我推荐给你这本书。
If you're new to Python 3 and specifically object oriented programming or you want to learn about programming patterns, I recommend this book.
我将会为大家播报一段新闻，这段新闻来自于我在博客中强烈推荐大家学习的“千万别学英语”的第五盘磁带中的一段美国新闻。
I am going to broadcast a piece of news from the fifth tape of the "Absolutely don't study English" which I strongly recommend you guys to learn in my blog.
我高度地推荐，你使用软件学习信而且使你自己的练习成为声音的文件。
I highly recommend you use that software to learn the letters and also to make your own practice audio files.
有的时候新生很不情愿接受老师强烈推荐的学习方法，因为他们更相信自己。
Sometimes the freshmen are reluctant to accept the studying method that teachers strongly recommend, as they would rather believe in themselves.
至于学习幽默技巧的建议，我推荐你浏览john Kinde的一些关于幽默与演示技巧的文章。
For some tips on developing your humor skills, I recommend you read through some of John Kinde's humor and presentation articles.
你在iPad上用任何一款上面的应用吗？或者你有其他可推荐给求知若渴的终身学习者的应用？
Are you using any of the apps above on your iPad, or are there others you can suggest for avid lifelong learners?
我推荐第三种方式：由企业统一购买订阅，储备干部以及管理层以上人员人手一套，个人学习费用个人承担。
I recommend the following third ways: by the unity of the enterprise purchase subscriptions, reserve cadres and management personnel above a set of personal learning costs borne by individuals.
但是最好向目前的管理员推荐类似本文的文章，并鼓励他们完成这些工作，而不是成为他们学习Snort知识的管道。
But you're better off pointing your current admins to articles like this one and encouraging them to do the work, rather than becoming a conduit for all their Snort knowledge.
报告作者们强烈推荐的第二种学习策略是实际测试。
The second learning strategy that is highly recommended by the report's authors is practice testing.
报告作者们强烈推荐的第二种学习策略是实际测试。
The second learning strategy that is highly recommended by the report's authors is practice testing.
应用推荐