履历请附上推荐函及工作记录证明。
We also request for Recommendation LetterWorking Certification Record from your previous employer.
我这里有一封我雇主的推荐函。
你现在及前任雇主都会给你写推荐函吗？
Would your present and former employers give you recommendations?
我们还要求一封推荐函。
审核老师的推荐函？
你现在的老板和以前的老板都会给你写推荐函吗?。
Would your present and former employers give you recommendations?
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件。
I I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the President of the university.
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件。
I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the President of the university.
亚里斯·多德说：“美是比任何介绍信都要有用的推荐函。”
Aristotle said, "Beauty is a greater recommendation than any letter of introduction."
我有一些资料和推荐函可供参考，若能安排一次面谈，不胜感激。
I have several references and letters of recommendation available upon request. I would greatly appreciate a personal interview.
各国分赛区优胜者须提供获奖证明和赛区主办单位出具的推荐函。
Winners of preliminary rounds of the "Chinese Bridge" Proficiency Competitions in their countries shall provide award proof and reference letter provided by the organizers.
经常的情况是，除非推荐函是别人写好的，否则老师不愿推荐，因为对他们来说，程序是件很头疼的事情。
Often teachers will not agree to recommend a student unless the letter is written by someone else, simply because the process is too much of a headache for them.
我先是感激他愿意为我们儿子写推荐函的行为，并且强调了我的儿子多么荣幸的在他的班级之类的赞词。
I thanked them for being willing to write on my son's behalf and emphasized how much my son enjoyed being in their class, etc.
通过这种方式，你能够间接地告诉老师怎样去写推荐函，而且你也让他知道你非常清楚一些老师的小计俩。
By putting it this way, you can indirectly tell the teacher how to approach the recommendation. You also let them know that you're aware of the 'boilerplate' approach that some teachers use.
关于阁下对我个人所需之详细材料，对比一下平江一中高二成绩。可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。平江二中吴华。
You will find enclosed a testimonial from the President ofthe University who has kindly offered to provide you with anyfurther details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，对比一下平江一中高二成绩。可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。平江二中吴华。
You will find enclosed a testimonial from the President ofthe University who has kindly offered to provide you with anyfurther details you may require.
应用推荐