正如凯恩斯的名言：“你不能推一根绳子”——货币量化宽松政策更像是在产生资产泡沫和货币乱局而非就业岗位。

As Keynes famously observed, "you can't push on a string" -quantitative easing is more likely to generate asset bubbles and currency turmoil than employment.

youdao

不管你怎么努力，你不能推一根绳子。

No matter how hard you try, you cannot push a string.

youdao

我刚推完最后一掌，我的手忽然碰到大船上挂下来的一条绳子。

Just as I gave the final push, my hand found a rope over the end of the ship.

youdao

然而，使用“推动式”MRP系统的生产计划就好像在推一根绳子，你不知道它的前进方向。

Scheduling production with MRP push logic, however, is like pushing a rope. You don't know what direction it will go.

youdao

然而，使用“推动式”MRP系统的生产计划就好像在推一根绳子，你不知道它的前进方向。

Scheduling production with MRP push logic, however, is like pushing a rope. You don't know what direction it will go.

youdao