球员在放下球包或旗杆时应保证不会对推杆果岭造成损伤。
Players should ensure that no damage is done to the putting green when putting down bags or the flagstick.
这个推杆果岭是我所建造的推杆果岭中最艰难也是最快的了。
The putting greens are easily the toughest and fastest I have ever built.
当球的任何部位接触推杆果岭时，则该球处于推杆果岭之上。
A ball is on the putting green when any part of it touches the putting green.
球员在推杆果岭上不应斜靠球杆站立，尤其是在取球出洞时更是如此。
Players should not lean on their clubs when on the putting green, particularly when removing the ball from the hole.
这就给这一时期的设计师极大的自由去建造奇特造型的果岭推杆面，比现在基于沙子上面的果岭多了很多等高线(即传统球场果岭起伏很大)。
This gave designers of the Classic era enormous freedom to build oddly-shaped putting surfaces, with more contour than was the case in the Modern era of cored-out, sand-based greens.
当一名球员在果岭上推杆的时候，他的球童不经意的站在球后面，也就是推杆的延长线上。
A players caddie inadvertently stood on an extension of the players line of putt behind the ball when the player made a stroke on the putting green.
勿将推杆于果岭上拖行，并注意行进间应将脚步抬高，以免造成刮痕，影响他人推杆。
Do not haul the putter on the green and pay attention to run-up footstep in process in case scratch green and affect others putting.
果岭周围虽有宽大空间，但若旗杆位于较具挑战性的位置时，切球和推杆时需小心谨慎。
The green is large with ample room around it, but the pin can be placed in challenging positions requiring delicate chipping and putting.
三层的果岭是挑战推杆能力，希望旗杆不要插在果岭左侧。
The three-tiered green provides a test of putting ability. Players will hope the flagstick is not placed on the left side.
在本球会的所有三杆洞，当球上果岭后，请让后组球员先发球，再推杆。
At the holes (Par 3), when the balls on the greens, please let the players behind to tee off first, and then go for putting.
在本球会的所有三杆洞，当球上果岭后，请让后组球员先发球，再推杆。
At the holes (Par 3), when the balls on the greens, please let the players behind to tee off first, and then go for putting.
应用推荐