他试图推开那扇沉重的门。
他推开了花园的门。
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
而且，在雅各布推开玻璃门走进来之后，她开枪击中他的腹部，这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。
I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.
终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。
Finally he came to the tower and opened the door to the little room where little Brier-Rose was sleeping.
他推开图书馆的门。
他推开办公室的门。
接着，他推开顶楼的门，走了进去。
一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
看守在一道矮门边站住了。他把一把钥匙塞进了一个咔咔作响的锁里，馒慢推开了门，在他们低头进门时说。
The turnkey stopped at a low door, put a key in a clashing lock, swung the door slowly open, and said, as they all bent their heads andpassed in.
门忽然推开，他闯进了屋来。
The door was suddenly pushed open and he burst into the house.
他猛然推开了门。
他推开了图书馆的门。
他轻轻地推开了门。
他推开了图书馆的门。
虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
当我们惴惴地推开餐馆的门，没有发现他的影子。
When we uneasily pushed open the door of the restaurant, he was not there.
门又一次被推开了，不过进来的是一个老者，身上穿着有些破旧的衣服，头发乱糟糟的，但是却有一双看起来很和蔼的眼睛，不惹人讨厌，看着他的打扮十分像乞讨者。
The door was again pushed away, but in a old man, was dressed in some old clothes, hair is a mess, but there are a pair of looks very nice eyes, don't hate, looking at his dress very like the beg.
他推开了门。他在猜我的年龄。
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
应用推荐