1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
若干其他玩具公司已经开始推广教育玩具并且报告说去年的销量增长了200％。
Several other toy companies have already begun marketing educational toys and report sales increases last year of 200 percent.
国家支持、鼓励和组织教育科学研究，推广教育科学研究成果，促进教育质量提高。
Thee State supports, encourages and organizes scientific research in education, disseminate the results of scientific research in education so as to enhance the quality of education.
菜昂纳多在加州洛杉矶推广教育中心完成四年学业，后来从相距几个街区之遥的约翰马歇尔中学毕业。
Leonardo graduated from John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.
学历：加州洛杉矶Corinne A .SeedsUniversity小学，加州洛杉矶推广教育中心，加州洛杉矶约翰·马歇尔中学。
Education: Corinne A. Seeds University Elementary School in Los Angeles, ca Center for Enriched Studies in Los Angeles, ca, John Marshall High School in L.A., ca.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
许多已经通过的提案，像科罗拉多州，新泽西州，纽约州的那些，拨许多钱款用于HPV和宫颈癌教育或推广疫苗。
Many bills, like ones passed in Colorado, New Jersey and New York, allocate more money for HPV and cervical cancer education or to promote the vaccine.
爱空格国主义教育通过电视电影和新闻媒体向学校推广。
That patriotic education extended beyond schools to include television, film and the news media.
作为一项推广技术，教育是用一种软的方式来把你的名字- - -你的产品的名字——摆到更多的人面前。
As a promotional technique, education is a soft way to get your name -and your product's name -in front of more people.
还将努力改善创伤紧急救护，提高道路和车辆安全标准，推广道路安全教育，并增强总体道路安全管理。
Efforts will also be undertaken to improve emergency trauma care, upgrade road and vehicle safety standards, promote road safety education and enhance road safety management in general.
旨在推广或销售某种产品或服务的内容应与教育和科学内容明确区分。
Content intended to promote or sell a product or service should be clearly distinguished from the educational and scientific content.
那个帖子在教育和推广层面都起了作用。
The post worked on both an educational and a promotional level.
它还开展社区教育并参与推广更安全的炉灶和烛台。
It also conducts community education and is involved in promoting safer stoves and candle holders.
农业技术推广机构应当与农业科研、教育单位相互协作，推广先进的农业技术。
Setups for popularizing agricultural techniques shall coordinate with units of agricultural scientific research and education to popularize advanced agricultural techniques.
然而，美国必须认识到要想抓到这个馅饼，就必须把教育的成果推广到各个领域。
Instead, Americans must realize that expanding educational attainment everywhere is the best way to grow the pie for all.
该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
接下来的一步是要推广九年制义务教育, 希望在未来的十年里能够实现。
The next step is to generalize the nineyear compulsory education, which is expected to be in practice in the coming ten years.
100公益项目围绕3个集团慈善活动的核心展开的：教育，鼓励自尊和推广科研。
The 100 projects are based on the three central axes of the group's corporate philanthropy activities: education, encouraging self-esteem, and the promotion of scientific research.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
我们同时也希望为教育界人士提供这方面的资源，使得他们可以在课堂上讲授基于模型的测试方法，因为我们相信本书所能起到的推广作用还远远不够。
We also wanted to provide educators with resources so that they can start teaching model-based testing, since we believe that's not done enough.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
对市场的教育、推广依然是必需的，要让更多企业重视如何降低差旅成本。
The market education, promotion is still necessary to make enterprises more attention to how to reduce travel costs.
对市场的教育、推广依然是必需的，要让更多企业重视如何降低差旅成本。
The market education, promotion is still necessary to make enterprises more attention to how to reduce travel costs.
应用推荐