此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
如果你是一位SEO顾问，那么与一位美工或者电子商务专家交叉推广。
If you are an SEO consultant then cross promote with a graphic designer or e-commerce specialist.
威利斯.科诺菲尔并不是一位爵士音乐人，然而，许多人认为，他对爵士乐的推广所起的作用比音乐史上的任何一位音乐人都要大。
Willis Conover was not a jazz musician. However, many people believe that he did more to spread the sound of jazz than any person in music history.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell advertising space, then obviously you'll want to include banners or links.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。 但是，通过网页推广加盟产品，实际上也是在出售某种特殊商品，别再把两边都搞糟了。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell
（翻译这篇文章，感觉有一些地方比较拗口，所以翻译不尽之处或者是大家的想法，还希望在评论中互相讨论，感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助）Startups 2006panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。
One of the important insights that the Startups 2006 panel hammered home was the importance of distribution for consumer-facing startups.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
在1885年英国的一位作者文森特·豪特在一本叫做《为啥不吃昆虫》的小册子里发表了一篇文章来推广这个事情，在一个精心挑选的菜单的配合下——在烤面包上的飞蛾，谁？
A British author named Vincent Holt published an essay advocating it in 1885, along with a nice selection of menus — moths on toast, anyone? — in a pamphlet called Why Not Eat Insects?
一位发言人周一在一份声明中表示，公司坚持认为，[gm 66nd]图书起着推广并鼓励图书销售的作用。
A [gm99nd] spokeswoman said in a statement Monday that the company stands by its defense that its [gm99nd] Books' promotes and encourages book sales. '.
一位了解这一决定的人士称，该公司将不再生产或推广这款手机，由于三星没有公开相关细节，此人要求匿名。
The company will no longer make or market the phones, said a person familiar with the decision, who spoke on the condition of anonymity because Samsung did not publicly disclose details.
如果你是一位SEO顾问，那么与一位美工或者电子商务专家交叉推广。
If you are an SEO consultant then cross promote with a graphic designer ore-commerce specialist.
在推广海洋文化生活方面，SIBEX将丰富多彩的海洋生活元素传递给每一位热爱生活的人。
While promoting the life aspects of Marine culture, SIBEX will pass the colorful Marine life element to everyone who loves his life.
随着百度竞价系统的大力推广，我想每一位站长都多少听说过它们的运行方法。
As baidu bidding system promoted, how much I want to every webmaster heard of their operation method.
说明：asp版百度搜索小偷程序，带广告位，是优化推广的好帮手。
ASP version of Baidu search for the thief procedures, with advertising, optimization promotion is a good helper.
本文推广文提出的多级位示图目录的概念，在其有关算法中引入多倍字位操作，讨论存储池溢出的处理方法。
This paper extends the concept of multi level bitmap catalogue proposed in paper, by introducing multi word bit operation into the algorithms related to the catalogue structure.
因为如果SEO做到了位，比传统推广方式要好千倍、万倍。
Because if SEO was accomplished, than traditional promotion means is close friends thousandfold, 10 thousand times.
此方法可方便地推广到其他物位测量及气体、液体的流速测量中。
This method can be promoted conveniently to other level measurement and velocity measurement of the gas or the liquid.
在1885年英国的一位作者文森特·豪特在一本叫做《为啥不吃昆虫》的小册子里发表了一篇文章来推广这个事情，在一个精心挑选的菜单的配合下——在烤面包上的飞蛾，谁？
British author named Vincent Holt published an essay advocating it in 1885, along with a nice selection of menus — moths on toast, anyone? — in a pamphlet called Why Not Eat Insects?
现在我是一位英语推广者！
我很高兴成为这次推广以天然材料促进新设计的大赛的其中一位评委。
I am pleased to participate with this distinguished group of jurors to promote new design that incorporates smart use of natural materials.
金大农科借鉴美国高等农业教育的办学模式：即教学、科研、推广三位一体。
The agriculture department in Jingling University used for reference American higher agricultural education mode, namely, the combination of teaching, scientific research and popularization.
该锅炉液位监控系统在提高工业锅炉计算机自动控制方面具有一定的参考价值，是值得推广应用的。
The monitoring and control system with definite referencable value is useful to improve the computerized control of industrial boilers and deserves to be widely applied.
我们需要一位既具推广意识并能促进报纸销售的自信应征者。
We need a confident candidate who will create awareness of the promotion and drive the Newspapers sales.
换一种问法试试：“要把我们的产品推广到全世界每一位消费者的手边，我们需要怎么做？”
"Try asking:" What would it take to get our product within arm's reach of every consumer on the planet?
因此，他们(保险行业的精英)总觉得他们应该要以推广保险，为每一位客户带来最大的保障为行业使命。
Therefore, they, the elite of insurance, feel great responsible for promoting the function of insurance and bring the customers a comprehensive protection as a sense of mission.
艾略特·科尔曼是一种有机农场主和一位作家。他在缅因州帮助了推广理念的四季耕作理念。
Eliot Coleman is an organic farmer and a writer in Maine who has helped popularize the idea of four-season farming.
第二年，一位科学家因“发现了将简单系统中有序现象的方法推广到更复杂的物质态”而获奖。
The next year, the prize went to a scientist "for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter."
第二年，一位科学家因“发现了将简单系统中有序现象的方法推广到更复杂的物质态”而获奖。
The next year, the prize went to a scientist "for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter."
应用推荐